关于莎士比亚的妇女观是新型的人文主义说，几乎已成公论。
It is almost a universally acknowledged statement that Shakespeares depiction of women is of a new line of humanism.
国家健康部在一次“肥胖公论会“集合了关注肥胖的医生们。
The National Institutes of Health gathered interested doctors at a "Consensus Conference on Obesity."
中国是促进亚太地区和世界和平的重要力量。国际社会对此自有公论。
China is universally recognized as a major force for peace in the Asia-Pacific region and the world at large.
我诚恳地希望，在选人的问题上，要注意社会公论，不能感情用事。
I sincerely hope that when you select people for jobs, you will pay attention to public opinion and not let yourselves be swayed by your own sentiments.
对于此次事件的前后经纬及责任，国际社会自有公论，日方也是清楚的。
The Japanese side knows very well about the causes and effects of the incident and the accountabilities, and the international community will have a fair opinion on the matter.
日本著名作家东野圭吾的《解忧杂货店》，出版当年即获中央公论文艺奖。
Thee famous Japanese writer Keigo Higashino's "grief grocery store", published year by the central public art award.
它是公众群体性一致的、共同的或者是有代表性的情感、态度、观点和决定。在内涵上它接近于传统的公论、公断、民心、民意等概念。
It is the identical and representative standpoints of masses, and has a connotation similar to arbitration, mass verdict, common aspiration and popular will.
然而，玉米是中国原生植物还是引种作物，其在本土栽培的历史或引种传入中国的时间及途径等，至今还是未有公论、有待继续研究的课题。
", "How about its cultivation history on native land"and "When and how was it introduced into China?" have hitherto no recognized answers and remain a subject for further investigation.
然而，玉米是中国原生植物还是引种作物，其在本土栽培的历史或引种传入中国的时间及途径等，至今还是未有公论、有待继续研究的课题。
", "How about its cultivation history on native land"and "When and how was it introduced into China?" have hitherto no recognized answers and remain a subject for further investigation.
应用推荐