小错，公立学校系统。
There will never be a great Newark unless there is a great public-school system in our city
但研究显示，与传统的公立学校系统联系的特许学校和公立学校表现一样。
But the study shows that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools.
彭明盛自己将在巴尔的摩公立学校系统自愿提供公益服务，他承认他的个人学业成绩非常普通。
Palmisano, himself, will volunteer in the Baltimore public school system, where he confessed his personal academic performance was mediocre.
我觉得对于像我本人一样充满创造性的孩子，在世界任何一个国家的公立学校系统里可能都很难。
I think for a kid who is creatively bent like myself, it can be hard to be in a public school system anywhere in the world.
这个联盟为了两个参加了DoveWorld Outreach的家庭的利益，起诉了当地的公立学校系统。
The group is suing the local public-school system on behalf of two families who attend Dove World Outreach.
就其本身而言，佛罗里达州的Seminole郡的公立学校系统计划在本学年的剩余阶段继续它的成绩单激励计划。
For its part, the Seminole County Public Schools system in Florida plans to continue its report card incentive program through the rest of the school year.
波士顿拥有美国最好的公立学校系统，他们安排课程表会考虑到可以让教授同一门课程的老师们有时间一起进行日常备课。
In Boston, which has one of America's most improved public-school systems, schedules are arranged so that those who teach the same subject have free classes together for common planning.
公立学校被组织成一个为7至16岁学生服务的综合学校系统。
Public schools were organized into one system of comprehensive schools for ages 7 through 16.
对学生来说，特许学校是除公立学校之外的一种选择，但它仍隶属于公共教育系统，其不能收取学费。
While charter schools provide an alternative to other public schools, they are part of the public education system and are not allowed to charge tuition.
尽管私立学校和特许学校可能仍很重视此课程(就像重视校规和校服一样)，但很多公立学校的教育系统完全将手写体字体请上了冷板凳。
Though private and charter schools may still make a point of it (as of discipline, and uniforms), many public-school systems are abandoning cursive altogether.
他作了7年的芝加哥公立学校的首席执行长官，这是国家第三大教育系统，关闭运作差的学校并把资源转移至运作良好的学校。
He spent seven years as the CEO of the Chicago public schools, the third-largest system in the country, closing bad schools and shifting resources to more successful ones.
州议会应立法规定，维护和支持免费就读的公立学校教育系统；本州的所有儿童都可在这类系统学校中受到教育。
The Legislature shall provide for the maintenance and support of a system of free common schools, wherein all the children of this state may be educated.
采用完整的新加坡公立学校英语教学系统。
The structured teaching approach is adopted in Singapore by all the public primary schools.
早期开发的地震预警系统要在公立学校开设课程进行教育，另外要解决未能预报的问题。
T4. An early warning system for earthquakes would require a major campaign of public education. Then, another problem is the possibility of false alarms.
早期开发的地震预警系统要在公立学校开设课程进行教育，另外要解决未能预报的问题。
T4. An early warning system for earthquakes would require a major campaign of public education. Then, another problem is the possibility of false alarms.
应用推荐