我们可以参加一些公益活动来植更多的树，因为树对我们的环境有好处。
We can take part in some commonweal activities to plant more trees, for the trees are good to our environment.
积极参与公益活动，努力促进环境改善。
Actively participate in public welfare activities to promote environmental improvement.
第三条基金会名称应当反映公益活动的业务范围。
Article 3 the name of a foundation shall reflect the business scope of public welfare activities.
公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。
Fundraising isn't just about who raised or donated the most money.
“阿拉丁神灯奖”纯属公益活动，无需缴纳报名费。
Alighting Award belongs to the public welfare activities, no need to pay the entry fee.
但到了大学，我要从事许多公益活动，帮助弱势族群。
But has got to the university, I want to be engaged in a lot of public welfare activities, and help the inferior community.
不确定大云提供将提供空闲周期电网项目的公益活动。
It isn't certain that large cloud provide will offer idle cycles pro-bono to grid projects.
同样的，有儿子的母亲变得赞同男性的立场：低赋税和更少的公益活动。
Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time.
老年群体闲暇时间多，可以开展大量的时间密集型的公益活动；
The old have lots of leisure time, and they can develop plenty of time intensive commonweal activities.
他认为微软i ' m公益活动的成功主要在于用户不会被骚扰。
He thinks that the success of the "I'm" program is because it's spread by users without being a bother to others.
其实，不是所有的名人都爆出丑闻，很多人明星都热心公益活动。
In fact, not every celebrity break out scandal, many of them are warm-hearted public welfare undertakings.
共有上千名单车族参与了这项公益活动，用铁马传递好书到偏远乡镇。
Thousands of cyclists participated in this charity event, and passed books on to rural townships on their bikes.
很多进行公益活动的企业以及受惠的慈善组织甚至完全没有重视这么一件事。
Many businesses run cause campaigns and the charities benefiting aren't even aware of it.
小型企业也能够开展获得病毒式传播的公益活动。不过这当然也不可能一蹴而就。
Small businesses can also create a cause campaign that will go viral, but it doesn't just happen overnight.
基金会的名称应当依次包括字号、公益活动的业务范围，并以“基金会”字样结束。
The name of a foundation shall cover in turn the trade name, business scope of public welfare activities, and end with the word "foundation".
即使是公益活动，也让所召集的上层人士很恼火，因为他们认为宣传效果未达预期。
Even the charity effort effectively set him against the glitterati he managed to organize because each of them deemed it a snub when they did not get the publicity they sought.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
虽然身为明星的黄觉经常出席各种活动，但是第一次参加公益活动，仍然让他感到紧张。
Although Huang star as always to attend various activities, but first take part in public activities, he was still nervous.
我们很高兴看到很多项目成功地使人们融入到慈善中，使人们有机会成为公益活动志愿者。
We are delighted by the success of our numerous programs, which have been effective at connecting people with charities, and opportunities with volunteers.
这也是为什么我们鼓励各处的酒店参与公益活动来满足酒店所在地的社区需求之原因所在。
This is why hotels in each destination are encouraged to choose social responsibility programs that meet the needs of the local community in which they operate.
为了培养孩子，我找资料带孩子跑福利院、敬老院，公益活动，有些改变，但效果不明显。
In order to educate my son, I took him to the welfare house, nursing home and taking part in charity works. There are some changes made, but the results are not obvious.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
而担任全职妈妈的女性校友则会更多参加公益活动，有67%表示参加过大量的志愿者活动。
Alumnae who care for children full-time are even more committed to pro bono work, with 67% reporting substantial volunteer activity.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
美媒体报道，魔术师约翰逊的爱妻出席了公益活动，以形象代言人的身份呼吁社会关注艾滋病。
U. S. media reports, Magic Johnson's wife attended the public welfare activities, spokesman of the image to appeal to the community concerned about the status of AIDS.
应用推荐