她努力保护政府赋予所有公民的权利。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
理由，不能擅自剥夺公民的权利。
The rights of citizens must not be abridged without proper cause.
被赋予公民的权利，特别是投票的权利。
To endow with the rights of citizenship, especially the right to vote.
因为它让人知道你的出生地，而且赋予你一切公民的权利。
It tells everyone where you were born and entitles you to full rights as a citizen.
其包含的问题包括正义，善，法律，财产，公民的权利和义务。
It includes questions about justice, the good, law, property, and the rights and obligations of the citizen.
残疾人必须有机会行使他们作为公民的权利并履行他们的义务。
People with disabilities must have the opportunity to exercise their rights as citizens and to fulfill their obligations.
先是奥班先生扩大了所有居于海外的马尔扎族(匈牙利主要民族)公民的权利。
First Mr Orban extended the right to citizenship to all ethnic Magyars living beyond the country's borders.
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利
Therefore the National Assembly recognizes and proclaims, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following rights of man and of the citizen
林肯曾经说，他反对这项裁决，因为此项裁决剥夺了黑人成为公民的权利。
Lincoln had said he opposed the decision, because it did not permit Negroes to enjoy the rights of citizenship.
而尚无新闻法，使媒体的舆论监督权与公民的权利保护在一定程度上存在着失衡。
And because there is not Communications Law, the relations between the right of the media that is regarded as a watchdog and protecting the civic right is a certain extent out of balance.
在公民的权利体系中，社会福利权是其中一个重要组成部分，是一项最基本的权利。
Welfare right is the important part of the citizen's right system, and it is the basis rights.
社会契约是国家和公民之间心照不宣的约定，它定义并非限制了国家和公民的权利和义务。
A social contract is an agreement, often more understood than expressed, between the citizens and the state that defines and limits the duties and responsibilities of each.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
公民教育的主要内容是公民的权利与义务教育，集体观念的教育，权威感教育，民族感教育和劳作教育。
The main content of citizen education is the citizen's right and duty, collective idea education, authoritative feeling education, national feeling education and labor education.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
“参与性的贫民窟改造”首先尊重公民的权利与权益，加强贫民窟居民的居住权保障，这是贫民窟改造的前提条件。
It first respect average citizens living in slums, strengthen the protection of their habitation right, which is the precondition of slum rebuilding.
侦查行为是国家追诉犯罪的必需手段，但这种具有国家强制力的行为的实施又可能对公民的权利构成威胁或造成侵害。
Investigation activities are necessary means for a country to prosecute crimes, but these coercive activities may imperil or infringe citizens' rights.
值得注意的是，如果谁真正拥有所有公民的权利和责任手感相当舒服，他们往往更喜欢忽略简单的问题，这是其它人可能有。
Notably, if those who really have all civil rights and responsibilities feel quite comfortable they often prefer to simply ignore the problems, which other categories of people may have.
公民概念是公民社会的特有概念，它界定了公民与公民之间的平等、自由的关系，揭示了公民的权利对国家公共权力的本源性。
Civil concept is a special one of civil society, which defines the equal, free relationship among citizens and reveals the civil right origin in the public state right.
喋喋不休讨论以色列犹太人问题是一个信号，他们说，这意味着要限制占以色列总人口五分之一的1,500,000阿拉伯公民的权利。
Harping on Israel's Jewishness is code, they say, for limiting the rights of Israel's 1.5m Arab citizens, a fifth of the total.
此外，巴勒斯坦人担心，一旦他们在这一点上向内塔尼亚胡让步，可能会有损占以色列国内阿拉伯公民的权利，而他们占了以色列人口的五分之一。
Moreover, the Palestinians fear that, if they gave in to Mr Netanyahu on this score, that might undermine the rights of Israel's Arab citizens, who make up a fifth of Israel's population.
不平等是源于土地和物业的所有权，佩因建议：当这种特权产生财富时，应对他征税，因为这些财富有可能需要社会支持才能产生。 土地和物业税收应投入到社会福利系统，这属于每个公民的权利。
The inequityhas much to do with land and property ownership, a privilege Paine suggestsshould be taxed since the generation of wealth that makes
审视你的追求 回顾过往的一切，工作，家庭，作为公民的权利，孩子，业余爱好，你的第二职业等等一切项目，哪些是最令你看重的，又有哪些是你最喜欢的，哪些属于你毕生追求的4-5件事情之一？
Everything, from work to home to civic to kids’ activities to hobbies to side businesses to other projects. Think about which of these really gives you value, which ones you love doing.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
应用推荐