我们试图向年轻人灌输公民意识。
We have tried to inculcate a feeling of citizenship in youngsters.
第二章：中国公民意识的流变。
Chapter II: the evolution of the awareness of Chinese citizens.
公民意识是公民素质的重要构成。
The awareness of citizens is the important part of citizens' qualities.
公民文化在本质上要求公民培养公民意识。
公民意识教育是法律基础课的教学的核心内容。
The education of citizen awareness is the crucial contents of the teaching of the elementary courses of law.
那些去投票的人似乎都有很强的公民意识，并且爱表达自我。
Apparently, people who vote often feel a strong sense of civic duty or like to express themselves.
我们变得更有礼貌，更有同情心，也更有公民意识。
We are now more courteous, more compassionate and more civic minded than ever before.
调查反映我院大部分学生欠缺公民意识自觉践行的习惯。
The survey revealed that most of the students in our university lack the habit of practising civic consciousness.
可见，人的公民意识不是自发形成的，它需要自觉的培养。
This shows that civic awareness of people is not spontaneously formed and it requires self-conscious cultivation.
从出生到八岁到十，孩子生活在这样一个国家的公民意识。
From birth to the age of eight to ten, children live in a state of deductive awareness.
本文共分为四个部分，第一部分：公民意识的涵义及主要内容。
The paper has four parts, the first part: civic consciousness' meaning and its most content.
企业公民意识，又称企业社会责任，目前已得到社会广泛关注。
Corporate citizenship, also known as corporate social responsibility, the community has been widespread concern at present.
增强公民意识，培育公民社会，有利于公共政策的制定与执行。
Strengthening citizen consciousness and cultivating the citizen society is advantageous to the community policy formulation and execution.
我们需要全面扩大私营部门并增强共同全球公民意识和责任意识。
We need the thorough engagement of the private sector and a growing sense of corporate global citizenship and responsibility.
他坚信，唯有强化公民意识教育，马来西亚族群才能凝聚力量，团结一致。
He strongly believed that the development of such a civic ethos can more coherently and strongly bind the national community together.
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
本文主要对初中思想品德课教学如何进行公民意识教育的问题进行了专门探讨。
This paper makes an investigation on civic awareness education being carried out in thought-character lessons in junior high school.
本论文提出的观点是，尝试着以网络为载体探索大学生公民意识培养的有效途径。
This paper tries to take the network as the carrier to explore the effective way to foster civic awareness of the college students.
公民意识作为一种观念形态，最基本的内涵就是公民对国家及其关系的认识与确证。
As a kind of ideology, the essential part of civic consciousness is citizens 'understanding of the individual relationship between their country and themselves.
公民意识是公民对自己在国家中的社会地位、社会权利和社会责任的一种自觉认识。
Civic consciousness is a kind of self-knowledge about one's status in the country, right and incumbency.
因此，当代中国公民意识的培育应取现代德育的定位，注重个人的权利和义务的统一。
Therefore, in China today, the cultivation of the awareness of the obligations of a citizen should be a kind of modern moral education, and center on the unity of personal rights and obligations.
学校公民意识教育意义深远，然而，目前我国学校公民意识教育中仍然存在许多问题。
Civic education in schools has an important significance. However, civic education in our schools, many problems still exist.
合格的社会公民应该具备健康的公民意识，即认清自己的权利、义务和应履行的社会责任。
The qualified social citizens should have the health citizen consciousness, namely clearly recognized own right, the duty and should fulfill social responsibility.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
应用推荐