他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
他看起来跟其他商人一样，身着西装，带着一个公文包。
He looks like any other businessman, wearing a suit and carrying a briefcase.
把手机放在钱包或公文包里，或者用非金属的皮带夹把它别在身上。
Carry the mobile phone in a purse or briefcase or get a nonmetallic belt clip that orients it away from your body.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他把两个纸袋都放进公文包里，吻了莫莉就匆匆离开了。
He put both paper bags into his briefcase, kissed Molly and rushed off.
他放下公文包，打了开来。
她微笑着，看也没看一眼打开的公文包和梳妆台。
But she'd recovered fast. She'd smiled and didn't glance at either the open briefcase or the dresser.
管理员亲手交给他一个文件夹，哈吉斯放进公文包里。
A supervisor then handed him a folder, which Haggis put in the briefcase.
屏幕填充着我们的口袋、公文包、仪表板、客厅内墙和大楼侧壁。
Screens fill our pockets, briefcases, dashboards, living room walls and the sides of buildings.
我的双手鲜血淋漓，膝盖烂了两个大窟窿，我想要回我的公文包。
My hands are bloody and my knees are worn through, and I want my briefcase back.
他们也记不住储物柜的密码，除了特德，他带了一个公文包来上课。
No one could remember their combination either, except Ted Milliken, the kid who carried a briefcase to school.
有时候可能是手机放在钱包或公文包里碰到了什么东西，或者碰到安全带了。
Maybe the phone bumped up against something in a purse or briefcase, or rubbed up against a seat belt.
拎手提包或公文包时，应该不时地两边轮换着拎，避免让身体的一侧负担过重。
When carrying a bag or briefcase, switch sides frequently to avoid placing the bulk of weight on only one side of your body.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”
When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic."
把手机放在钱包或公文包里，或用非金属的腰带夹，这样也可以将放射物导离身体。
Carry it in a purse or briefcase or get a nonmetallic belt clip that orients it away from your body.
例如，投影仪上的电灯泡坏了（而你又没有带备用的），或者你的公文包落在机场了。
What if your projector blew a light bulb (and you forgot to bring a spare) or your briefcase was lost at the airport?
他说：“这和Jetsons的区别是你不能在机场起飞，并把它放入你的公文包中。
‘The distinction between the Jetsons and this is you can’t take off at the airport and have it fold up into your briefcase,’ he said.
她向司机付了车费之后，双手摸索着座位，然后坐好，把公文包放在膝盖上，手杖靠着腿。
She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one. She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.
从杰克逊寓所的卧室以及Murray的公文包里，警方又发现了几个装有异丙酚的药瓶。
Police recovered several bottles of propofol from Jackson's bedroom and from Murray's doctor's bag at the home.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。
Chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.
应用推荐