她以向报纸公开他们的恋情要挟了他很多年。
She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.
外交官要求记者不要公开他的姓名。
他的亲属同意公开他的私人文件。
詹姆斯按计划将在9日下午在ESPN公开他的决定。
James is scheduled to announce his decision at 9 p. m. on ESPN.
不过他不想公开他的中文姓名，因为在中国，露富是不太明智的。
But he did not want to open his Chinese name, as in China, Lo Fu is not very wise.
负责对福克斯事件进行内部调查的内阁大臣古斯·欧唐尼应当在下周公开他的报告。
The cabinet secretary, Gus O'Donnell, who is heading the internal inquiry to the Fox affair was due to publish his report next week.
买家不愿公开他的联系方式。只有高级的会员能看到。我是免费的。所以不好意思。
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may view contact details by signing in through their paid accounts.
尽管自从李公开他在开源Kinect竞赛的参与，他成为了某种意义上的英雄，他依旧沉默如初。
Although Lee has become something of a hero since publicizing his involvement with the Open Kinect contest, he is reticent.
我的一个朋友，在这里应要求不公开他的名字的了，因为他仍在找工作，一年前他辞去了干了三个月半的工作。
A friend of mine, who asked not be named because he was still looking for a job, quit his a year ago after three and a half months.
他公开指责对手胆小怯懦。
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
他公开抨击了那些一直要求秘密投票提名的人。
He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations.
她如此公开地对他的工作垂涎三尺，以至两人之间的谈话很紧张。
She coveted his job so openly that their conversations were tense.
后来他对自己的言论作了公开道歉。
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
麦克唐纳虽然还没有公开自己的设计计划，不过他表示21世纪的设计理念已经成竹在胸。
Although MacDonald has not yet gone public with his planned design, he says he has a 21st Century concept in mind.
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
在公开场合他一直是个谜。
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
他不想公开赞扬或批评这项提议。
He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
随着火气上升，他公开表达了对某些卖掉国有资产的过激想法的强烈反对。
As tempers rose, he spoke out strongly against some of the radical ideas for selling off state-owned property.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
应用推荐