求婚者站在周围笑着观看两个乞丐决斗。 他们答应他们公平裁判 ，并给胜利者发奖。
The suitors gathered round laughing to watch the duel between the two beggars, and promised to see fair play and reward the winner.
由于公平裁判本案的理论前提是对证明责任这一概念的深入认识，所以笔者在此对证明责任的证据法意义作出详细阐述。
As the fair judes of the case depend on the assumption that the concept of in-depth understanding of the theory of burden of proof, so I elaborate the sense the burden of proof on the law of evidence.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
裁判员应该宣誓公平对待所有的运动员。
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that. I don't understand a thing.
今天我们遭遇了一场很不公平的比赛，也许是处于某种原因，裁判没有给与我们正确的判罚。
Today we played a very unfair match. For some reason the referee did not give any decisions to us.
我们会尽量好好表现并帮助裁判公平的完成比赛。
We'll do everything we can on the field to help the referee and ensure it is a fair encounter.
观众对裁判不公平的裁决感到失望。
The spectators were disappointed at the unfair decision by the umpire.
裁判委员会有权单方面认定选手违规或有其他不公平行为，可以给予警告和其他处罚，极端情况，剥夺参赛战队参赛权利。
The referee council can judge illegal or other unfair behavior, and can give warning and other penalties or remove any participants, for any reason.
观众对裁判不公平的判决感到失望。
The spectators were disappointed at the unfair decision by the empire.
这是裁判的工作描述来决定什么是公平，什么不是。
It is in a referee's job description to decide what is fair and what is not.
当出现影响比赛公平、顺利进行的情况时，裁判需第一时间作出暂停比赛的举措，直到该情况消失为止。
The referee will suspend the play promptly when conditions do not permit fair play, until such conditions disappears.
中国的男足输球以后，往往喜欢强调客观，什么“场地和气候不习惯、时差有影响、裁判不公平”等等。
When the man's football failed in a match, they usually emphasized the objective conditions, such as" the playground and the weather, time difference and the unfair judges", etc.
我认为我们不应该输掉比赛但这是在一个优秀裁判下的一场公平比赛。
I think we didn't deserve to lose the game but it was a fair game with a good referee.
比如说，如果澳大利亚队在比赛上享受到裁判公平公正的对待的话，世界足坛的现状会因此而得到改观吗？答案显然是否定的。
For instance would it have done World football any good if Australia had been fairly treated and that decisions made by the referees were evenly divided, the answer is no.
我不知道是否他正打算让裁判留意上我，但是我一直将自己视为一个公平球员。
I don't know whether he was trying to get referees to pick up on me, but I have always seen myself as a fair player.
本次比赛的裁判员都是来自于我校体育部的老师以及学生会的成员们。在比赛的过程中，他们秉公执法，尽最大的努力去保证比赛的公平性。
The referees involved in this game were schools' PE teachers and members of the student union. They made every effort to ensure the fairness of the game.
音乐比赛中不公平的裁判制度已是恶名昭著，而裁判也是一项吃力不讨好的工作。
The judging systems in music competitions are notoriously unfair, and judging is a difficult and thankless job.
杰夫：有时，裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情。
Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis-gusting too.
裁判非常好。他们是对的，当我表现不好时给我比较低的分数。 当我表现好时给我应得的分数。这绝对公平而我很满意。
The judging was very good. They were right to give me less points when I didn't perform my elements well and when I did well I got what I deserved. It was absolutely fair and I am satisfied.
在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。
In your lightest games you have always someone to see what you call "fair play". In boxing you must hit fair; in racing, start fair.
在最不重要的比赛中，你总是请人做裁判，确保人们常说的公平竞赛。
In your lightest games you have always someone to see what you call "fair play". In boxing you must hit fair; in racing, start fair.
应用推荐