他的发现，“银版照相法”，于1839年公布。
它的最新高度是8848.86米，于2020年12月8日公布。
Its newest height is 8,848.86 meters, which was announced on December 8th, 2020.
巴塞尔俱乐部的银行监管机构乘虚而入，于8月18日公布了详细的新分析。
Into this void has stepped the Basel club of bank regulators, which released detailed new analysis on August 18th.
这远乐观于与其同期公布的其他机构的预测，很快成为了可笑的潘格洛斯。
That was far more optimistic than other forecasts at the time it was published, and quickly became laughably Panglossian.
此外，这项于上周五公布的调查显示，58%的调查对象认为这一问题很严重。
Also, the survey results released on Friday showed that 58 percent thought the problem to be severe.
一项于本周二公布的调查表明，南韩犯罪分子的“工作满意度”要比警察高。
South Korean gangsters get more satisfaction from their line of work than the police, according to a survey published on Tuesday.
该小组近日于年会上公布这一结论；而就在几周前，英国大学落榜人数再创新高。
The conclusions - published to coincide with the group's annual conference - come weeks after record Numbers of students were rejected from university.
“蓝狗”联盟于次日公布的协议也通过提高企业免除“雇主授权”的门槛来回应小企业的忧虑。
The deal announced by the Blue Dogs the next day acknowledged this concern by raising the threshold below which firms would be exempted from the mandate.
新国王詹姆斯版(NKJV)，于1982年公布的，涉及119个贡献者。
New King James Version (NKJV), released in 1982, involved 119 contributors.
2010美国居民膳食指南于2011年1月31日网上公布。
The 2010 DietaryGuidelines for Americans were released online on January 31, 2011.
这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.
该组织于去年12月公布了他的一段视频录像。
胜出者名单将在2006年5月9日于华盛顿特区公布。
The winners will be announced on May 9, 2006 in Washington DC.
Azure平台由Microsoft于2008年第四季度公布。
The Azure platform was announced by Microsoft in the fourth quarter of 2008.
这项计划就要求签署方公布来自矿产资源的收益，同意有效地利用这些资源造福于人民。
This requires they publish revenues from mining resources and agree to use these resources efficiently for the benefit of the people.
美国东部时间临近中午压力测试公布时，道琼斯工业平均指数小幅下挫，但是最终收盘于10424.62点，上涨102点。
The Dow Jones Industrial Average dropped shortly after test results were announced around noon Eastern Daylight Time, but ended the day up 102 points, to 10424.62.
在这条白宫的警示下，我们也许是永远看不到那些照片了尽管官方消息说他们倾向于将照片公布于世。
Given the caution of this White House, we may never see that photo, though officials say they are leaning toward release.
然而，为什么这一信息不能在几周甚至几个月之后公布于众，这点很难令人理解。
However, it is difficult to understand why this information cannot be made available weeks or even months later.
本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。
This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
如果美国要和哈马斯谈判，那将会是通过间接渠道来进行，不会公布于众。
And if we were to talk to Hamas, it would be on a very devious route and not for public consumption, "said Schlesinger."
会议的焦点预计会集中于大选具体日期公布前最后的准备工作。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
虽然白宫在截止日期前公布了税务单，奥巴马于上周二申报了1040项税务，米歇尔也于上周三进行了申报。
Although the White House released the returns on the deadline day, Obama signed his 1040 form last Tuesday. Michelle Obama signed it last Wednesday.
虽然白宫在截止日期前公布了税务单，奥巴马于上周二申报了1040项税务，米歇尔也于上周三进行了申报。
Although the White House released the returns on the deadline day, Obama signed his 1040 form last Tuesday. Michelle Obama signed it last Wednesday.
应用推荐