纽约市公布了一项以联邦纳税人权利法案为范本而制定的10点政策。
New York City announced a 10-point policy patterned on the federal bill of rights for taxpayers.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
4月10日，科学家们向全世界公布了黑洞的照片。
The picture of a black hole was released to the world by the scientists on April 10.
到目前为止，已有超过三家跨国公司在网上公布了他们商标变更的消息。
So far, more than three global companies have posted their logo changes online.
超过1万人在脸书账号上给他留言，他还接受了加拿大 CTV 的采访，该电视台随后在其网站上公布了他的日记。
Over 10,000 people left him messages on Facebook, and he was interviewed by Canadian CTV which later showed his diaries on its website.
一组研究人员公布了大量追踪健康和与他人互动之间关系的研究。
A group of researchers reveal scores of studies that trace the relationship between health and interaction with others.
上周，可口可乐公布了出色的季度业绩后，其股价升至5年来的最高点。
Last week Coca-Cola's stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.
一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
如果戴维·卡梅伦领导的保守党有一个聪明的主意，能保证每个毕业生都能获得高薪工作，他们现在就应该公布了。
If David Cameron's Conservatives had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job, they would have unveiled it by now.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
德国报纸Reichsruf公布了奥地利总理拉贝捐赠给Nikita Khrushchev的事实。
The German newspaper Reichsruf published the fact that the Austrian chancellor Raabe donated to Nikita Khrushchev.
他们还公布了24位受害者的姓名。
微软公布了其云计算操作系统。
英国外交大臣公布了这项消息。
The news was announced by Britain's foreign minister in London.
MySpace公布了更多的裁员。
该委员会本周公布了它的发现。
即使尸体的照片被公布了，我依旧保持怀疑。
Even if photos are released showing the terrorist's corpse, I will still have my doubts.
西安和上海也公布了类似的数据。
首先，警察点名公布了11个帮派。
潘娜拉已公布了其历史营业额。
力拓矿业公司也公布了开销管理计划。
星巴克也公布了它销售力最强的地区。
奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
英国航空公司公布了两年来的首次盈利。
她公布了要追他的计划。
OECD公布了其富裕国家成员国的数据。
OECD公布了其富裕国家成员国的数据。
应用推荐