在漫长的一天结束时,一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客,公园内有游乐园和城市动物园。
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
鳄鱼在法国只有在动物园和公园中才能找到。
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
野生动物公园和动物园都声称,其经营的目的是维护动物权益和保护动物。
Both the wildlife park and zoo claimed to be operating for the benefit of the animals and for conservation purposes.
北京10大公园将于近日起进行入园安检,以备不测。
Park visitors in Beijing will be frisked at 10 parks to avoid possible safety risk.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴,导游们戴着跟服饰搭配的草帽,对着手提式扩音器大吼大叫,不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊,槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
漫长一天的尾声,一名买卖棉花糖的小贩在乌拉公园等待顾客,公园内有游乐园和动物园。
At the end of a long day a cotton candy vendor awaits customers in Zawra park, home to an amusement park and the city zoo.
这种动物饲养在埃斯孔迪多附近,占地36公顷(90英亩)的圣地亚哥动物园的野生动物公园中。
The animals were held in an enclosure of 36 hectares (90 acres) at the San Diego Zoo's Wild animal Park near Escondido.
绿湖假如你喜欢公园,玫瑰园和低调的社区,你会喜欢上绿湖。
If you like parks, rose gardens and low-key neighbourhoods, then you'll love Green Lake.
当他们长大一些,这样的周末就变成全天活动,天气坏时去参观博物馆,晴天便去动物园和公园。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
韦茅斯海洋公园的工作人员修缮了它们的园舍,甚至还种上了棕榈树,装上了莲蓬头,试图以此取悦它们。
Staff in Weymouth tried to cheer them up by renovating their enclosure, and even added palm trees and a working shower to please them.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走,英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
除了湖畔,城市休闲区域还有两大公园,城市公园和奥德班公园,后者拥有国内数一数二的动物园。
In addition to the lakefront, popular recreation areas include the city's two largest parks, city and Audubon, the latter of which has one of the country's finest zoos.
该园建立于1963年,占地86英亩,要花几个小时才能逛完。公园的最高处种满了各种各样的倒挂金钟,茑尾园(集举国之大成),高欲剪云的香柏,还有大丽花。
Created in 1963, on 86 acres, set aside a few hours to visit; among the highlights were the fuchsia collection, iris garden (which forms a national collection), cloud-pruned cedars, and dahlias.
Mirnaya曾经是个繁荣的有守卫的城镇,城里有电影剧院,幼儿园和一个公园。
Mirnaya was once a thriving garrison town with a movie theater, a kindergarten and a park.
密歇根州特拉弗斯市克林奇公园动物园,拍到一张粉红色罕见的白化叩头龟。它早年受到营养不良的折磨,现在炫耀着发育奇特的壳。
Pinky, a rare albino snapping turtle - who suffered malnutrition in his earlier years and now sports an oddly developed shell - is pictured at the Clinch Park Zoo in Traverse City, Michigan.
北极熊kobe在亚利桑那图森的雷德公园动物园进行户外游泳。
Kobe the polar bear out for a swim at the Reid Park Zoo in Tucson, Arizona.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园,目前有14名儿童,他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
保护濒临灭绝的物种,不论其原因是什么,办法之一是将这些物种迁移到动物园和公园,并在那里饲养。
One way to preserve species under threat of extinction - whatever the cause - is to remove them to zoos and parks and breed them there.
北爱尔兰圣菲尔德的罗瓦伦斯公园(Rowallane Gardens)是国家信托的财产,园中稀有植物羊角树90年来首度开花。
The flower of a rare plant called the goat horn tree, as it blooms for the first time after 90 years in Rowallane Gardens, a National Trust property in Saintfield, Northern Ireland
我们一起看了在我家附近的动物园和公园,然后我们就去吃了肯德基。
Together we visited the zoo and the park near from my home, and then we went to the KFC.
当我的父母空闲的时候,我们经常去公园或动物园,我们在那里度过了美好的时光。我有一个愉快的暑假。
When my parents are free, we often go to the park or the zoo, and we have a good time there. I have a good summer holiday.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
应用推荐