但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。
But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
根据1949年的婚姻法，结婚公告必须依照1662年的公祷书上写的词句来宣读。
Under the Marriage Act of 1949, the wording of the banns must be that set out in 1662 the Book of Common Prayer.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were "unfortunate", and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
本文运用超额收益法和多元回归分析法，研究了我国A股市场对股票交易实行特别处理的公告的反应。 我们的研究发现市场对该公告有显著的负反应。
This paper studies the response of A-share market to the announcement on the special treatment of stock dealing, using the method of excess earnings and multiple regression analysis.
1988年《美国公平住房法修订版》，易用性指南，美国联邦公告第56卷，第44项。
Fair Housing Amendments Act of 1988, Accessibility Guidelines, Federal Register Volume 56, Number 44.
采用事件研究法，对股票更名公告前后市场上的交易量和收益率反应进行研究。
By using the method of event study, this paper studies on the reactions of the trading volume and returns around the period of the rename announcement of the stock.
该法由澳大利亚议会颁布，开始实施日期由公告确定。
This act is enacted by The Parliament of Australia, and shall come into operation on a date to be fixed by Proclamation.
该法由澳大利亚议会颁布，开始实施日期由公告确定。
This act is enacted by The Parliament of Australia, and shall come into operation on a date to be fixed by Proclamation.
应用推荐