越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场，几年前它还是一潭死水，现在则是一片繁荣。
Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
虽然市场机遇巨大，但是国外互联网公司还是努力于立足于国内网站。
Despite the obvious commercial opportunities, western web companies have struggled to gain a foothold in the market above domestic sites.
两家公司在周一费尽心思说明两家公司的商业伙伴关系又一次立足于稳固的基础之上。
The companies took pains on Monday to say that the business relationship was again on firm footing.
就变得非常重要，为公司专注于优质的产品和服务，以在市场上有一个强大的立足点。
It becomes important for the companies to focus on quality goods and services, in order to have a strong foothold in the market.
本公司以一流的产品质量，一流的售后服务取胜于客户，立足于市场。
The Company to first-class product quality, first-class service to win customers, based on the market.
而在商界，服务型领导者还要立足于关怀，因为提升一家公司业绩最有效的方式就是照顾好公司最重要的元素：员工。
But servant leadership in business is also based on care, because the best way to advance an organization's mission is by looking after the most important element of the company: its employees.
公司远景中铭传媒立足于茶叶行业，以做专业的茶企品牌服务为己任。
Company vision Ming in the media based on the tea industry to do the professional level brand of tea services as their responsibility.
公司立足于保温材料、防水材料、外加剂系列产品的技术开发及生产。
Company based on the thermal insulation material, waterproof material, admixture products and production technology development.
是一家立足于新型建材产品研发、生产、销售的建材公司。
Is a new type of building material products based on the development, production and sale of building materials companies.
公司本着“诚信经营、质量第一”的经营理念立足于市场，并与多家海内外客商建立了长期的合作关系。
Company of "honest business, quality first" business philosophy based on the market, with many at home and abroad to establish long-term relations of cooperation.
优质的产品才能立足于电玩市场的前沿，公司全体员工一贯秉持严谨的工作态度，求实的工作作风。
High quality products to video game market based on the frontier, company staff is always grasps the rigorous work attitude, realistic and style of work.
上海遐峰塑胶有限公司经历了12年的风雨历程，正以蓬勃的姿态、骄人的业绩，立足于注塑制品领域。
Shanghai Xiafeng Plastics co., Ltd. has undergone12 years course of trials and hardship. Itis showing vigorous gesture, impressive performance, based on the field of injection molding products.
公司产品厂家直销，款式新颖，以合理的价格，完善的服务，立足于市场。
Direct marketing company's products manufacturers, fashionable and at a reasonable price, the quality of services, based on the market.
本文立足于寿险公司的资本管理活动，探索其业务与资本匹配问题。
This article is trying to study the matching relationship between business and capital from the point of life insurer's capital management.
本文立足于公司法理论与公司的实际运作论述了我国公司董事会制度存在的主要问题以及从立法上如何完善我国的公司董事会制度。
On the basis of the law of corporation and the practice of corporation's operation, the primary goal of this paper is legislative perfecting of board of directors in corporation.
公司本着“诚信经营”的经营理念，坚持以“客户至上”的经营原则立足于市场，并与多家企业建立了长期的合作关系。
Company of "integrity management" business philosophy, "customer on" business principles based on the market, and with the number of enterprises established long-term partnership.
公司销售立足于本，拓展外省。
本文立足于从实用性角度探讨国有上市公司股权收益管理。
This paper discusses the equity revenue management of state-owned listed companies from the practical perspective.
济南万鲁信息技术有限公司成立于山东，立足于山东，服务全国，公司名称万鲁意指千万的齐鲁人生活，精神上富足。
Founded in Jinan, Shandong Lu million, based in Shandong, the national service, company name, which means millions of Shandong Qilu million people living and spiritual wealth.
品质保证体系统是属于公司的品质保证部门，是公司立足于服装行业的关键。
Quality Assurance System is belonged to our Quality Assurance Department, which is crucial for us to define our position in garment industry.
本公司立足于生产出优质、稳定、高产的玉米、蔬菜种子。
The company based on produce quality, stability and high yield of corn, vegetable seeds.
公司将紧紧依托杭州萧山陆路口岸，立足于优质、高效、便捷的服务，努力成为一个诚信的第三方区域物流企业。
Rely on Hangzhou Xiaoshan Inland Port and with our quality, efficient and convenient service, our company will do our best to become a credit enterprise for international logistics.
本公司立足于宁波港，主要从事国际海运，海运，空运，第三方服务等。
The company is based in Ningbo port, mainly engaged in international shipping, maritime transport, air transport, third-party services.
在未来数年，公司将立足于产品本身不断推陈出新、不断改进、不断总结，将产品辐射全球。
In the next few years, the company will be based on the product itself to bring forth the new through the old, continuous improvement, constantly sum up, products radiation global.
股利理论对于股份公司的经营运作和各项财务政策的制订具有重大影响。本文立足于西方股利理论对我国的适用性分析，以期为研究我国股份公司的股利理论和股利政策打下坚实基础。
This paper starts with the application analysis of the western divident theory in China, so as to lay a solid foundation for the divident theory and policies of the stock companies in our country.
公司以品种齐全，价格合理，质量可靠及信誉良好立足于齿科界。
The complete variety, reasonable prices, quality, reliability and good reputation based on the dental profession.
本文立足于笔者的工作经验和翻译体会，简要分析介绍了埃森泰克声学顾问公司的高级顾问詹姆斯·考恩先生著写的《建筑声学设计指南》一书，并真诚地推荐给中国建筑界同仁。
This is a brief account in recommendation of the book Architectural Acoustics Design Guide, which is written by the senior consultant James Cowan of the Acentech and translated by the author.
上海双鑫国际货物运输代理有限公司是一家立足于上海，辐射全国的国际货物运输代理企业。
Shanghai Double lucky International Freight Forwarding Co. , Ltd. is an international freight enterprises based in Shanghai with wide-spread business in China.
2008年，美达电器(深圳)有限公司成立，立足于为中国客户提供精良的技术，可靠的产品和优质服务。
In 2008, Metasystem Electronics (Shenzhen) Co., Ltd was founded, with the goal to serve Chinese customers with the unique technology, high reliable products and best service.
2008年，美达电器(深圳)有限公司成立，立足于为中国客户提供精良的技术，可靠的产品和优质服务。
In 2008, Metasystem Electronics (Shenzhen) Co., Ltd was founded, with the goal to serve Chinese customers with the unique technology, high reliable products and best service.
应用推荐