正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
战略创新是管理创新的过程，确保创新发生在公司的各个层面，而且这与公司的总体战略有关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that is related to the company's overall strategy.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
策略创新是管理创新的过程，要确保在公司里全面展开，还要确保策略创新与公司的总体战略相关。
Strategic innovation is the process of managing innovation, of making sure it takes place at all levels of the company, and that it's related to the company's overall strategy.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
实时网络改变了2009年几乎所有互联网大公司的产品和战略。
It has changed the products and strategies of almost every major Internet company in 2009.
汉德森和他创建的企业是研究公司战略及竞争领域的先行者。
Henderson and the firm he created were pioneers in thinking about corporate strategy and competition.
用户的角色是通过改进战略和战术决策来改进公司提供的产品。
The users' role is to enhance the offerings of the company by improving strategic and tactical decisions.
公司官员说，我们的目标是要降低军事成本，提高战略规划。
The goal is to reduce costs for the military and enhance strategic planning, company officials said.
我们是时候知道仅仅采用其他公司的战略战术是远远不够的了。
It's time we learn that adopting the tactics and strategies of another company is just simply not enough.
该公司还缺乏战略营销计划，并且需要改进品牌策略。
The company also lacked a strategic marketing plan and needed to improve its branding.
物流能力是有一家公司的战略定位直接决定的。
Logistics competency directly depends on a firm's strategic positioning.
每个月或每个季度都开一次战略会议，报告实现公司宗旨的进程。
Hold a monthly or quarterly strategy meeting to report on the progress toward achieving the goal.
广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。
Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.
戴尔的高管表明，公司的多样化战略已结出了硕果。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
价值并非企业的使命—这应该由公司的战略来决定。
Values are not the mission of the company - that should be captured in the firm's strategy.
这些目标来源于公司的战略方向。
These goals are derived from the strategic direction of the company.
公司的战略是：盗版并不是思想的问题，而是钱包的问题。
The company strategy is that piracy is not a question of mind, piracy is a question of the wallet.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
该公司的IT 基础设施面临崩溃的危险，并且对于未来没有战略远景。
The IT infrastructure was in danger of imminent failure with no strategic vision as to where they were going.
另一个有效战略是放弃并非创业公司核心业务的项目。
Another useful strategy is to shed projects that are not central to a start-up's business.
这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
这些玩战略诡计的方法可能会让公司拒绝你。
Taking this power-play approach may cause the company to be turned off by you.
应用推荐