干练的领导阶层也还需要平衡法国和德国的利益，同时要兼顾小股东西班牙以及拥有公司厂房的英国。
Diplomatic leadership is still needed to balance French and German interests as well as those of Spain, which has a small stake in EADS, and Britain, where the company still has factories.
因此，公司计划裁减320个工作岗位，把一周50班次的生产日程，减少到36班次，并在今年的最后两星期，关闭厂房。
So the company plans to cut 320 jobs, to reduce its production schedule to 36 units a week from 50, and to close its plants during the last two weeks of the year.
他透过精简过度的浪费、关闭厂房并减少库存量以增加利润，证实他具有领导该公司的价值与实力。
The exec would soon prove himself an invaluable and no-nonsense leader within the confines of Cupertino, trimming excess fat, closing down factories, reducing inventory levels and pumping up margins.
日本宫城县Yamamoto地区IwakiDiecast有限公司厂房的一条生产线上，一位雇员检查汽车配件。
An employee inspected auto parts on the production line of Iwaki Diecast Co. 's plant in Yamamoto, Miyagi prefecture, Japan.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
电焊工在芝加哥和西北铁路公司码头厂房工作。
A welder who works in the round-house at the Chicago and Northwestern Railway Company's Proviso yard.
诺哈伯公司的旧厂房成为了斯坎蒂纳维亚半岛最大的电影制片厂，好莱坞影星克尔斯滕·邓斯特去年曾在这里拍摄《惊悚末日》，并凭借这部影片获得了嘎纳电影节最佳女演员奖。
The old Nohab premises now house Scandinavia’s largest film studio, where Hollywood star Kirsten Dunst last year shot "Melancholia, " for which she won best actress at Cannes.
若投资者购买公司的证券，公司就用筹得的资金支付厂房、设备、技术或存货等实物资产的价款。
When investors buy these securities from companies, the firms use the money so raised to pay for real assets, such as plant, equipment, technology, or inventory.
他们受雇于建筑公司，木工承包商，售后维护部门，工厂，厂房等场所，也可能自主经营…
They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed.
华盛顿州人喜欢夸耀他们那儿拥有世界上体积最大的建筑——位于西雅图北部Puget Sound的波音公司的飞机厂房。
WASHINGTONIANS like to point out that they are home to the largest building, by volume, in the world, a Boeing hangar in the Puget Sound north of Seattle.
公司占地面积3000平方米，厂房面积6300平方米，绿化及公共设施500平方米。
Company covers an area of 3000 square meters, plant area of 6300 square meters, greening and public facilities, 500 square meters.
ProjectBetter Place，该公司提议像手机和电池一样销售电动汽车，它开始在以色列和丹麦建造厂房。
Project Better Place, a company that proposes to market electric vehicles like cell phones and their batteries like cell phone plans, is beginning to install infrastructure in Israel and Denmark.
和商业公司不同，制造性企业是利用其厂房、设备将原材料制成产品。
Unlike the merchandising company, which purchases goods for resale, a manufacturer acquires raw materials and uses its plant, equipment, and employees to produce a finished product.
各种开关插座于一体的厂家，公司目前有厂房面积21000多平方米，拥有先进的（德国、日本、台湾）生产设备和测试仪品。
Of switch socket in the integration of manufacturers, the company now has a plant area of more than 21000 square meters, has advanced production equipment (Germany, Japan, Taiwan) and a good tester.
本公司是一家专业生产及销售电磁炉的企业，厂房面积达3500平方米。
Our company is specialized in producing and marketing enterprise, plant area of 3500 square meters.
公司拥有自主的工业厂房、办公楼、宿舍、食堂和职工上下班通勤车。
The company has autonomous industrial plants, office buildings, dormitories, canteens and employees on commuter cars off.
公司始创于2002年，现占地面积10000余平方米，标准厂房建筑面积6000多平方米。
Established in 2002, the company covers an area of 10000 square meters, in which standard workshop floor space covers more than 6000 square meters.
公司拥有数目十分可观的来自于出版业和印刷业的稳定客户群，其在布里斯班的厂房面积达1500平方米。
The company has a long list of clients in the publishing and general printing industry. It currently operates in Brisbane, Australia where it occupies a 1500 square metre factory.
我们乐于通知你方，所订之货物已准备好，并在本公司厂房中等候装运。
We are pleased to inform you that your order is completed and await shipping at our plant.
美和易用性，这是公司的厂房在它的强大的产品，它的特点是简便的制度，事实是这样负担得起的。
The beauty and ease of this powerhouse company is in it's powerful product, it's simple system, and the fact it is so affordable.
公司网站具有建大跨度轻钢结构厂房，仓储厂房等。
The company has constructs the great span light steel structure workshop, the warehousing workshop and so on.
请购单上应明确规定英伦管架有限公司（BPS），英伦管架有限公司（BPS）的客户以及其指定代表的入场权，即，上述人员有权进入供应商厂房，或调查供应商记录文件，以便进行检查和审计。
The PR shall ensure provision of right of access to the vendor's plant facilities and records for the purposes of inspection or audit by BPS, BPS client or their designated representative.
我们公司有2000平米的厂房，有商业信函制作区，信封，标签打印区，仓储区，办公区。
Our company has 2000 square meters of factory, production area of commercial letters, envelopes, labels, print area, storage area, office area.
公司占地面积15,000平方米，拥有一流的厂房，先进的生产设备和检测设备。
It covers an area of 15,000 square metres, has the first class workshops and advanced production and testing equipment.
公司成立初期规模只要5000多平方，但随着公司业务的日益扩展及生产需求，我们的二期厂房正在筹建中。
Factory scope only 5000 square meters when initial of establish company, Second construction scope expanding now as sales expanding and production need.
公司成立初期规模只要5000多平方，但随着公司业务的日益扩展及生产需求，我们的二期厂房正在筹建中。
Factory scope only 5000 square meters when initial of establish company, Second construction scope expanding now as sales expanding and production need.
应用推荐