市场调研公司BMRB为此项目采用了12个焦点组。
The market research company BMRB conducted 12 focus groups for the project.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
也许你是你公司的合伙人，你和一位同事正在共同做一个项目。
Maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
例如，你可能是公司的合伙人，你正在和一位同事一起做一个项目。
For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
他从小就对电子产品很着迷，还会自己做Heathkit 公司的 DIY项目，比如自制收音机。
He was fascinated by electronics as a child, building Heathkit do-it-yourself projects, like radios.
迈克，你在 CucinTech 公司负责了一个创新项目。
智能机器公司的发言人罗伯特·弗罗斯特说，这个项目取得了巨大的成功。弗罗斯特说：“我对于孩子们对比尔的反应很感兴趣。”
The program has been a great success, according to Smart Machines spokesman Robert Frost Frost says, "What is interesting to me is the children's reaction to Bill."
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
不提供企业健身项目的公司提供的其他福利，超过了提供此类项目的公司所提供的福利。
Other benefits offered by companies that do not offer corporate fitness programs surpass the benefits offered by companies that do offer such programs.
26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理，她表示：“我需要说的是'谢谢你能告诉我'，而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
参加公司没有提供的健身项目的人通常比参加公司健身项目的人更健康。
People who participate in fitness programs not offered by their employees are generally healthier than people who participate in corporate fitness programs.
工程师们将继续和公司经理讨论这个项目。
The engineers will keep discussing the project with the manager of the company．
一家名为“真正的垃圾食品项目”的英国公司表示，过了保质期的食品仍然可以安全食用。
A UK company called The Real Junk Food Project says that food that has passed its sell-by date is still safe to eat.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
最新的一个阻碍是本月环境部门针对浦项公司项目的影响所作出的报告。
The latest hurdle is an Environment Ministry report due this month on the impact of the Posco project.
目前，公司各个项目都在追求绿色效应。
So far, its green efforts have been pursued byseparate projects within the company.
目前，公司各个项目都在追求绿色效应。
So far, its green efforts have been pursued by separate projects within the company.
测试结果显示，该系统满足洛克西德·马丁公司项目官员先前评估时所提出的所有合同需求。
The system met all contractual requirements during formal evaluation by Lockheed Martin program officials.
Shiro及其前身jsecurity已被各种规模和不同行业的公司项目采用多年。
Shiro and its predecessor JSecurity has been in use for years in projects for companies of all sizes and across industries.
即使中国的GDP总量在2030年超过了美国的GDP总量(根据美国高盛公司项目预测)，这两个经济体的大小及其组成经济体的各部分实力也不无法持平。
Even if China's gross domestic product passes that of the United States around 2030 (as Goldman Sachs projects), the two economies would be equivalent in size, but not equal in composition.
ValdisKrebs，筹划社交互动的专家，回想被叫去帮助一个广泛超出预算并落后计划的公司项目。
Valdis Krebs, a specialist in mapping social interactions, recalls being called in to help with a corporate project that was vastly over budget and behind schedule.
如果您的社区基于一个公司项目，那么您就需要清除社区、项目和个人问题之间存在的障碍。
When your community is based on a company project, you need clear boundaries between community, project, and personal issues.
应用推荐