公司需要在所有这些方面改善业绩。
The company needs to improve performance in all these areas.
公司需要改进对员工的培训和留用工作。
The company needs to improve its training and retention of staff.
要从俄罗斯进口，乌克兰公司需要俄罗斯卢布。
To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
我们公司需要一个漆工。
从这项研究中，至少可以得出这样的结论：公司需要更认真地考虑管理团队的问题。
The least that can be concluded from this research is that companies need to think harder about managing teams.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
要想提升销量和名声，马自达公司需要对自己重新定位。
Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.
这家世界闻名的国际公司需要两名秘书。
Two secretaries are needed by this world-famous international company.
该公司需要标准化这些部件类型。
一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海。
根据公司需要而不是投资者需要注资公司。
Flows into a company based on the company's needs, not the investor's needs.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
这些公司需要招募有合格英语能力的中国雇员。
These companies seek for prospective Chinese employees with adequate certification of their English proficiency.
公司需要能在更深层次进行分析和解读的人才。
Organisations need people who can take analysis and interpretation to a deeper level than the level that worked before.
Web 2.0公司需要把重点从UGC移开。
Web 2.0 companies need to shift their emphasis away from UGC, without seeming like they are.
最早可以什么时候退休？公司需要员工服务多少年？
What's the earliest age you can retire? How many years of service do you need?
外部数据集成许多公司需要整合业务合作伙伴的数据。
External data Feed Integration. Many companies need to integrate data coming from business partners.
“仿制药公司需要更加灵活精干和积极进取”，他说。
"Generics firms need to be nimble and aggressive," he observes.
公司需要其他技术方法来解决这些更具挑战性的问题。
Companies need additional technological approaches to solve these more challenging problems.
高管们一致认为公司需要减少对抵押债券的乐观押注。
They agreed the firm needed to cut its bullish bets on mortgage bonds.
但是仍有许多公司需要他们的专业技术并愿意付报酬。
But there were lots of companies who needed their technical expertise and were willing to pay for it.
在这个拥挤的市场中，奢侈品公司需要走差异化路线。
Then there's the need for luxury brands to differentiate themselves in a crowded field.
公司需要增加其收入来保证市盈率，否则股价就将下跌。
The company will need to substantially increase its earnings to justify its high price-to-earnings ratio, or the stock price will drop.
其次，该公司需要减少由欧元兑美元汇率浮动带来的损失。
Second, the company needs to reduce its exposure to fluctuating euro-dollar exchange rates.
现在，保险公司需要支付肥胖筛查和咨询的费用。
Insurers would now be required to pay for obesity screening and counseling.
公司需要通过裁员来恢复因为糟糕的商业行为而导致的损失。
The company needs to let go of employees to recover losses from bad business decisions.
这意味着公司需要调整招聘标准来适应不断改变的社会态度。
This means companies must adapt their recruiting pitches to appeal to changing social attitudes.
在备忘录中，舒尔茨提出，公司需要回到过去的传统根源模式。
In his memo Mr Schultz suggests that the company needs to go back to its roots.
在备忘录中，舒尔茨提出，公司需要回到过去的传统根源模式。
In his memo Mr Schultz suggests that the company needs to go back to its roots.
应用推荐