医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
它同意禁止客户接触外部公司销售的非金融产品。
It agreed to stop exposing its customers to nonfinancial products sold by outside firms.
事实是独立制作的唱片公司销售的激光唱片要比大牌公司多得多。
The fact is that the indies are selling a lot more CDs than the major record labels.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
该公司销售用于智能手机和平板电脑的手机套保护套。
The firm sells Otterbox protective cases for smartphones and tablets.
但是由中国公司销售的网络设备真的会带来如此巨大的安全风险吗？
But is the security risk really greater if the network's parts were sold by a Chinese company?
雷西欧表示，范思哲预计公司销售不会受到全球金融危机的显著影响。
Versace expects minimal impact from global financial woes on its sales, Mr. Di Risio said.
这有助于刺激用户的兴奋，显示该公司销售一种令人激动和快节奏的产品。
This helps stimulate the excitement of users, showing a company that sells an exciting and fast-paced product.
卡夫食品有限公司销售的一款CapriSun饮料添加了抗氧化维生素。
Kraft Foods Inc. sells a version of Capri Sun drinks with added antioxidant vitamins.
合计价格的折扣通常是由定价主管决定的。定价主管与公司销售人员有密切的合作。
The discount for the integrated price is usually determined by the pricing leader, who works closely with the company sales force.
苹果公司销售两种可以从运行itunes的电脑接收音频信号的产品。
Apple sells a couple of products that receive audio signals from a PC running iTunes.
据说这个公司销售最贵的产品。 这从它每年27亿的年利润就可以看出来。
The company is said to sell their products at the highest prices in the industry which is made clear by the fact that its annual revenue is about 2.7 billion dollars.
我不能眼看公司销售有安全隐患的车；若主管不采取措施，我要暗地里促请舆论的注意。
I just can't let our company sell cars that we know are unsafe; if management won't do something, I'll secretly call out the media hounds.
Wimm - Bill - Dann公司销售果汁，婴儿食品和日用产品。
Wimm-Bill-Dann sells fruit juice, baby food and dairy products.
如果你推举一位女性为你公司销售的副总裁，参加一个洽谈会，人们会接受她和她所处在的职位。
If you present a woman as vice President of sales for your company and she goes over for an initial meeting with a delegation, she will be accepted for who she is and what position she holds.
英国保险公司将受到特别严重的打击，因为其比欧洲大陆保险公司销售了更多的年金产品。
British life insurers may be especially hard hit, because they sell many more annuities than continental European insurers.
Jitterbug现在由三星公司销售，它的按键大、功能简单，专为老年用户设计的。
This handset, which is now sold by Samsung, has big buttons and basic features and is designed for elderly consumers.
CEO对公司销售状况仍保持谨慎乐观的态度，他们预计，未来六个月公司销售额或将增长。
The executives remain cautiously optimistic that their companies' sales will increase over the next six months.
其中一个标志性的事件就是曾经的公司销售之王福特金牛到了2000年初已然只能当没人爱的租赁车了。
Symptomatic of this was the Ford Taurus, once America’s bestselling car. By early 2000 it had been reduced to a little-loved rental vehicle.
基本上，保诚和友邦都依赖“固定经纪人”，即在整个地区只为一家公司销售人寿保险以及投资性保险产品。
On the ground, Prudential and AIA both rely on 'tied agents' who exclusively sell one company's life-insurance policies and investment-linked insurance products to customers throughout the region.
他倒是得到过一家家居装饰材料公司销售职位的面试机会，但他妈妈认为，这个公司给的工资太低。
He does get a chance for an interview for a sales position with a home-decorating material supplier, but his mother tells him it pays too little.
克莱斯勒公司和福特汽车公司销售比8月稍有提升，通用汽车销售有所下滑，丰田汽车销售持平。
Sales at Chrysler Group LLC and Ford Motor Co. rose slightly from August.
克莱斯勒公司和福特汽车公司销售比8月稍有提升，通用汽车销售有所下滑，丰田汽车销售持平。
Sales at Chrysler Group LLC and Ford Motor Co. rose slightly from August.
应用推荐