多家公司运行黑莓服务产品。
实践证明运转效果良好，可大大降低公司运行成本。
The results show that the system keeps running well and the running cost is greatly reduced.
安西尔补充说，如果公司运行鲜为人知的软件也会不愿转换。
Ansel added that companies running obscure software will also feel disinclined to switch.
与当地管理团队协作，为公司运行提供全面的人力资源支持。
Works with site management team to support plant operations in all HR functions.
它的一个传统，在巴西，为每家公司运行暖冬运动，在其雇员。
It's a tradition in Brazil for every company to run the Warm Winter Campaign among its employees.
公司经理层权力的迅速膨胀，已成为现代公司运行中突出的特点。
The rapid expansion of company executive power, has become a modern company operating in the outstanding characteristic.
第四节讨论了我国金融资产管理公司运行中的其它目标和影响因素。
Part 4 discusses other relative objectives and influence factors of Chinese AMC operations.
实行开发、运营、渠道为一体的运营模式，是公司运行的独特商业运营模式。
The Company is running in a unique business mode with the integration of development, operation and distribution.
飞行签派员作为航空公司运行的指挥者，必须具有极高的综合素质和业务能力。
As a commander of aviation company, flight dispatching teacher has to possess extreme comprehensive qualities and professional competency.
这些已发现模式就像是您公司皇冠上的珠宝，因为它们是实现公司运行方式的设计元素。
These discovered patterns are the crown jewels of your company because they are design elements that capture something useful about the way the company does business.
因此，提高非正常航班的调度能力已经成为航空公司运行控制管理中的主要工作重点。
Therefore, to improve the management and scheduling abilities of irregular flight has become one of most important work emphases of airlines' operations control management.
而目前大部分发电厂化学监督、热力公司运行工作还停留在人工抄表、人工数据分析阶段。
At present, most power plants in the chemical monitoring, thermal companies also remain in the job run manual meter reading, manual data analysis phase.
这不是一个有梦想的建议零售价HYIP，这是一个真实的系统完全由一个在英国注册的公司运行。
This is not a some dream HYIP of RRP, this is a real system run by a fully registered company in UK.
例如，假设您是一个在运行数据库的公司工作的DBA，该公司为不同行业的不同公司运行着数据库。
For example, let's say that you're a DBA who works for a database hosting firm that runs databases for varying companies in different industries.
业界公司运行的程序经常布满安全漏洞，它们聘用黑客攻击系统，发现问题，从而帮公司争取时间修补漏洞。
Its firms often run bug bounty programmes, which pay rewards to hackers who disclose problems, giving the firms time to fix them.
另一方面，微软授权任何过去的电脑公司运行正版Windows——今天世界上有90%的个人电脑在运行Windows。
Microsoft, on the other hand, licensed Windows to any old computer company-and today Windows runs 90 percent of the world's PCs.
公司运行中存在着大量的董事违反注意义务的行为，公司法规定董事义务的目的是为了确保董事不负重托，以此保护公司的利益。
In the course of company operation, many directors violate their attentive obligation, the purpose of which is to protect the benefit of companies.
在较富裕的国家，用信用卡支付是很普通的事情。这些国家的公司运行信用卡支付系统就像其他公共工程一样，长期受制于价格限额。
In rich countries, where paying by plastic is now commonplace, the firms that run card-payment systems look like other utilities, which have long been subject to price caps.
8月5日，智利的南美邮船公司成为了第一个做成集装箱衍生品交易(与摩根·斯坦利)的公司，该公司运行着世界第八大集装箱船队。
On August 5th Chile's CSAV, which runs the world's eighth-largest container fleet, became the first shipper to make a container-derivative trade (with Morgan Stanley).
由于哈佛商学院出版社已经成为了商业图书清单的必备，克里斯坦森关于为何科技变革能够使得知名公司运行脱离轨道的阐释也成了必读之物。
Out tof Harvard business School Press has come a 'must' on the business book list - Christensen's explanation of why technology changes can derail established companies.
但是，现在数据和内容都存在了“云”里。云，由Amazon,Google和其他公司运行的大型服务集群，存储着几乎世界各地的海量数据以供检索。
But now data and content often reside in the "cloud" : large server farms, run by Amazon, Google and others, where huge amounts of data are stored for retrieval from almost anywhere in the world.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
从那以后，NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那时起，美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
另一个因素可能是，即使航空公司强烈反对，还是有越来越多的人为了避免托运行李费用而试图携带过量的随身行李。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
应用推荐