2010年春天，因资金运作紧张和有限的选择，我们开始去找愿意收购这家公司的潜在买家。
By Spring 2010, with money running tight and options fading, we started searching for potential buyers of the company.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
我们真是沮丧透顶，这意味着我们必须投入更多资金来维持公司运作。
It's incredibly frustrating and means we need to invest more to keep the companies running.
不论如何，这些资金也够就业指导公司运作4个月左右。
In any case, the funds will keep the job creation company afloat for some four months.
没有了一系列的信用贷款、风险承担，依靠借贷资金操作经营的高负债率公司将很快停止运作。
And without those lines of credit, the risk-taking, highly leveraged firms that relied on borrowed funds to finance their operations are suddenly unable to proceed.
即使是以资金运作要求高而著称的埃克森石油公司也也已冒着更大的风险同俄罗斯罗斯纳尔福德公司签订了大西洋和黑海的开采合同。
Even Exxon, renowned for its capital discipline, has struck riskier-than-usual deals in the Arctic and the Black Sea with Russia’s state oil firm, Rosneft.
TTI公司获得风险投资的过程，说明业界的信誉、资金实力、运作程序、管理团队都至关重要。
TTI Company obtain course of risk investment, prove prestige, fund strength, operation procedure, group essential management of industry.
公司还成立有资金运作部，为客户提供代客理财式的服务。
Operations of the company has also established a fund to provide financial management-type services tax for financial institutions.
德国的要求是在德国注册公司，进行商贸运作，注册资金不低于25万欧元。
Germany is registered in Germany company, business operation, the registered capital of not less than 250 thousand euros.
于过去年间，本公司依靠超准国际以股东贷款形式进行勘探程序及提供日常运作资金。
In previous years, the Company had been financially supported by PIHI in order to enable it to carry out its exploration programme and day-to-day operations.
这些不良贷款带来了连锁反应，上周我们的信贷市场陷入了停滞，甚至一些传统的非金融公司也难以获得正常业务运作的资金。
These bad loans have created a chain reaction and last week our credit markets froze even some Main Street non-financial companies had trouble financing their normal business operations.
对于理查兹而言，保留雷诺形象的最大好处就是这会让他更加容易地找到一些大公司作为赞助商，从而能够帮助车队获得更多的运作资金。
A key advantage of retaining the Renault identity is that it should make it easier for Richards to attract big-name corporate sponsors to help to underwrite the running costs of the team.
指企业的投资者或公司投入的资金不足以支持其业务的正常运作及必要的扩张。
The fund supplied by the company's investor or its owner is not enough to support its activities and provide for any needed to expand.
与此同时，百仕通集团(Blackstone Group Group)和Och -Ziff Capital Management等一批对冲基金运作者已经募集了新的基金，或重新配置资金，以低价收购抵押贷款或公司贷款。
Meanwhile, a slew of managers, including Blackstone Group and Och-Ziff Capital Management, have raised new funds or reallocated money to buy mortgages and corporate loans on the cheap.
一种资金管理结构，是大公司（通常是跨国公司）的资金管理部门可以采用银行的运作模式。
A treasury structure which allows the treasury department of a large, usually multinational-corporation to operate like a bank.
由于资金紧张，寻找合作伙伴，按股份公司运作。
Due to strained capital. The company is seeking cooperation partner and operated by joint-stock company.
由于资金紧张，寻找合作伙伴，按股份公司运作。
Due to strained capital. The company is seeking cooperation partner and operated by joint-stock company.
应用推荐