拟设立公司经营范围、进出口商品目录；
The business scope and the list of export and import commodity;
我公司经营范围是进出口业务，也从事一些与外贸相关的其他业务。
Our company's bussiness scope lies in importing and exporting as well as other activities related with foreign trade.
注册公司时，经营范围必须要明确，以后的业务范围不能超出公司经营范围。
Registered company, the scope of business must be clear, the scope of the business can not exceed the scope of the company.
公司经营范围：设计、生产和销售汽车车身及其配件，产品技术维修服务。
Business Scope: design, production and marketing of automobile bodies and spare parts, providing technical maintenance service.
公司经营范围：高级相框艺术镜框装饰线条装饰画油画国画磨漆画板雕屏风等。
Company business scope: senior photo art frame decorative strip decorative painting oil painting lacquer painting plate carving screen.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
公司经营范围：生产销售围巾，手套，冬帽，暖手宝，保暖鞋，服饰设计加工等。
Business scope: Production and sales scarf, gloves, winter hats, warm warm hands treasure, shoes, clothes design processing, etc.
公司经营范围包括矿山机械设备及零部件批发、售后服务、技术咨询、技术培训和货物进出口。
The business scope of the Company consists of the wholesale, after-sale service, technical consultation, technical training, export and import of mining machinery equipment and components.
对兰开厦和米律兰的经营者来说，略胜一筹之处是他们在各自公司经营范围内所确立的新的垄断地位。
A bull point for the Lancashire and Midland operators is the new monopoly position within the companies' own areas.
然后表达你希望与之建立商务联系的愿望，并给予对方你公司的信息，公司经营范围、财务状况和诚信。
Then express your desire to establish business relations with him and give information about your intention, the business scope of your firm and your firm's financial position and integrity.
我想我对贵公司经营范围的基础有很好的了解，我能从这里去进一步做好工作，并积累必备的知识与技术。
I think I have a good understanding of fundamentals in the areas your company deals with, and I can go on from here to build up the specific skills and knowledge I need to do my job well.
公司经营范围：大蒜、蒜苔、蒜米、元葱、萝卜、大姜、花生等各种蔬菜购销、冷藏、贮存、加工和进出口业务。
We are specialized supplier of vegetables and fruits including Garlic, Onion, Potatoes , Ginger, Tomatoes, Peanuts, Apples, Pears, and so on.
本公司经营范围：生产与批发各种制鞋材料，提供来料加工粘合，上胶、上自粘、上热熔胶、上油糊、裁条等多项服务。
Business scope: produce and wholesale of shoe's materials, processing imported materials, cementing, self-adhesive pasting, thermoplastic pasting, oil pasting and stripping.
公司经营范围为：集装箱运输、散货运输、船舶代理、船员管理、船舶燃料供应、船舶租赁、船员招聘、训练和船员外派等。
Operating range: container transportation, bulk cargo transport, ship agents, crew management, fuel supply ship, ship leasing, crew recruitment, training and crew assignment, and so on.
依照证券公司经营范围及业务特点，我国证券公司风险可分为经纪业务风险、自营业务风险、承销业务风险和资产管理业务风险等。
According to the business scope and business characteristics, the risks can be divided into the risk of brokerage business, underwriting business, asset management business and own business.
亚马逊公司以其经营范围之广闻名，但它卓越的客户服务也是它的零售网站如此受欢迎的原因之一。
Amazon has made a name for itself by offering great deals, but part of the charm of this popular retail website is its excellent customer service.
本公司的经营范围是：出口、进口石油化工产品及机械设备。
The company's business scope is: export, import of petroleum chemical products and machinery equipment.
外国公司及其驻华代表机构将需要符合更短的时限规定，履行新的报告义务以及在经营范围方面受到更为严格的限制。
Foreign companies and their existing representative offices in China will need to conform to shorter time limits, new reporting obligations and stricter limitations on their business scope.
本公司历来是向中国较大的城市销售外国牌号的化学产品，现在正探讨有无可能把经营范围扩大到其他地区。
The company has been selling chemicals of foreign brand-names to major cities in China. Now, it is exploring the possibility of expanding its operations into other localities.
ThredUP公司专营儿童服装交换，但其经营范围也涉及到从化妆品到电子游戏的各门各类。
Other groups have created barter economies. thredUP specialises in exchanging children's clothes, but also has exchanges for everything from make-up to video games.
由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。
As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
合资公司生产经营范围是生产装卸工具，提供产品售后维修保养服务，研制开发新产品。
The productive and business scope of the joint venture company is to produce material handling products; provide after sales maintenance service for the products; study and develop new products.
在公司注册时，经营范围可跨越多个行业，不受公司名称行业范围的限制。
In the company registration, scope of business across multiple industries, not limited by the scope of the company name industry.
公司的经营范围中属于法律、行政法规规定须经批准的项目，应当依法经过批准。
The items within the scope of business of a company that are subject to approval as provided for by laws and administrative regulations shall be submitted for approval according to law.
企业应按照注册的经营范围营运公司。
The corporation shall undertake business operations within the registered scope of business.
企业应按照注册的经营范围营运公司。
The corporation shall undertake business operations within the registered scope of business.
应用推荐