利益团体的定义：关心公司的社会表现或受到公司社会表现所影响的个人或团体。
Definition of interested party: individual or group concerned with or affected by the social performance of the company.
像会计师告诉你公司去年的表现一样，这份报告会告诉你社会媒体是多么重要。
Much like accountants who tell you about last year's performance, this report tells us that social media is important.
也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
当然，因果不很清楚。究竟是公司很有钱才把精力花费在社会职责上，还是公司的社会职责表现为公司带来的巨额的利润。
Of course, it's not clear which way the causality runs—whether profitable companies feel rich enough to splash out on CSR, or CSR brings profits.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
但该公司运作三年多了，业绩非常平淡，没能表现出其预期的良好性，没有体现出其应有的经济效益和社会效益。
But in more than three years of company's operation, the achievement is very dull, fail to demonstrate its anticipated, has not embodied out its due.
公司的环境保护责任源于公司对社会的影响和公司目的的实现，其主要表现为环境道德责任和环境法律责任。
The company's environmental protection duty originates from the influence of the company with realizing its purpose, with the main performance of environment moral duty and environment legal duty.
上市公司要关照环境公益的具体表现是它应该承担一定的环境社会责任，从法律意义上说即承担一定的环境法律义务。
As a result, listed companies should take on certain environmental responsibilities or we can say legal obligations from the legal view.
作为我国钢铁行业的龙头企业，宝钢的社会责任履行不仅走在了同行业的前列，在所有的上市公司中也属于上佳的表现。
As a leading iron company in China, BaoSteel not only stays ahead in its industry, but also shows an outstanding performance among all listed companies.
这就像社会达尔文主义的一种表现形式，你可以看到人们怎么运营公司，网络货币怎么成为一种巨大的商业模式的。
It's like a form of social Darwinism, you get to see how people would run corporations and how even online currency becomes a huge commodity.
公司捐赠是公司承担社会责任增进社会福利的直接表现形式。
Donation is a direct way for corporations to take social responsibility and to promote social welfare.
系统整合模型和互动关系共同作用的最后结果表现为公司经济、技术和社会效益的评价指标。
The outcome of their systematic integration and interaction will be represented by the corporate's condition in economic benefits, technology and social benefits.
但研究表明，跨国公司企业社会责任的表现可能在不同国家中存在明显的差异性。
However, research results indicate that MNCs may differ greatly in their CSR performance in different countries.
从两个角度，即大公司经济犯罪在公司以及社会上所造成的危害和社会危机的种种具体表现对经济犯罪的影响，来探讨经济犯罪和社会危机之间的关系；
The first, by studying the influence of the economic crime and the social crisis on each other, the author tries to find out the relationship between them;
同时，较好的财务业绩也有助于公司改善社会责任的表现，这说明了公司社会责任与公司财务业绩之间是相互促进、相互影响的关系。
At the same time, the better financial achievement also improves CSR. That explains the mutually promoted relation between CSR and financial performance.
同时，较好的财务业绩也有助于公司改善社会责任的表现，这说明了公司社会责任与公司财务业绩之间是相互促进、相互影响的关系。
At the same time, the better financial achievement also improves CSR. That explains the mutually promoted relation between CSR and financial performance.
应用推荐