总之，研究结论为，尽管检察官应该只根据案情本身特征来评判，但他们似乎的确会受到公司社会责任记录的影响。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company's record in CSR.
公司社会责任的理念和实践日益提升。
背景调查公司社会情报会给你贴上“种族主义者”的标签。
" The background check company Social Intelligence could label you as "racist," according to Forbes tech blogger Kashmir Hill.
第一章是跨国公司社会责任国际法律规制的背景。
Chapter one introduces the background of the international legal regulation to MNC's social responsibility.
第二章重点分析了现行跨国公司社会责任的国际法律规制。
Chapter two particularly analyzes the current international legislations to MNC's social responsibility.
但是公司社会责任的拥护者应当对雇员满意带来高回报的推论保持谨慎。
But advocates of corporate social responsibility should be cautious about inferring that employee satisfaction brings high returns.
本文最后主要是分析了我国公司社会责任的缺陷和完善方法。
In the last part of the paper, it analyzes the deficit and improvement for CSR in China.
主张公司社会责任的人士认为，商业领域在承担社会责任上有失职的地方。
Advocates of corporate social responsibility suggest that business has something to apologise for, and thus encourage its critics to find ever more to complain about.
本文内容分为三个部分：第一部分为公司社会责任法理学分析。
This article is divided into three parts: the first part of corporate social responsibility for the attribute analysis of economic law.
我们正处在迫切需要聘请有经验的和可靠的人或公司社会书签项目。
We are in immediate need to hire an experienced and reliable person or company for social bookmarking project.
营利性是公司的唯一目标，但这一元目标日渐受到公司社会责任的挑战。
To pursue profit is the only aim of the enterprises, but this aim is now facing with the challenge of the enterprises' social responsibility.
而拓宽公司法人格否认诉求主体的范围又是强化公司社会责任的最佳途径。
Broadening scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality is the best way to strengthen corporate social responsibility.
SA8000公司社会责任标准的出现是公司社会责任理念的标志性体现。
The appearance of the SA8000 corporation society responsibility standard is the sign unfolding of the idea of "company society responsibility".
Scryve的数据来源于消费者、研究人员，以及研究公司社会责任情况的KLD公司。
Their data comes from consumers, researchers, and KLD, a corporate social responsibility firm, as well.
利益团体的定义：关心公司的社会表现或受到公司社会表现所影响的个人或团体。
Definition of interested party: individual or group concerned with or affected by the social performance of the company.
跨国公司社会责任不同于一般意义上的企业社会责任，因此也有其特殊的法律实现机制。
Different from the broad sense of enterprise social responsibility, the social responsibility of the transnational corporate has a unique legal - system to realize.
首先介绍了公司社会责任的主体，包括公司法人、股东大会、董事会、监事会以及经理。
Firstly, the paper introduces the main body of corporate social responsibility, including corporate, general meeting of shareholders, board of directors, board of supervisors and managers.
公司社会责任没有明确的法定概念，学者关于公司社会责任含义的阐述也是众说纷纭，各持己见。
There is no clear legal concept on the company's social responsibility, so that scholars explained the meaning of the company's social responsibility differently.
保险公司先付责任的理论与实践基础在于责任保险给付的第三人性以及保险公司社会责任的扩张。
The prepayment responsibility of insurance agent is based on the foundation of the third party-character of payment of liability insurance theoretically and practically.
但是我想还有一个问题需要重审的是：这种所谓的公司社会职责真的可以对商业和社会同样有好处吗？
But it is also worth repeating a more fundamental question this paper has asked before: is the CSR craze a good thing for business and for society as a whole?
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
There is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi’s social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
The re is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi’s social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
怀疑的声音从未停止过，它们质问百事公司社会使命的诚意，并且对2009年明显沉闷的业绩的质疑日渐增多。
The re is no shortage of sceptics, both about the sincerity of Pepsi's social mission and, more recently, its performance, which was decidedly flat in 2009.
新《公司法》不仅将强化公司社会责任理念列入总则条款，而且在分则中设计了一套充分强化公司社会责任的具体制度。
In the new Corporation Law, not only the concept of strengthening corporate social responsibility is listed in the general rules, a series of regulations is also designed in the specific provisions.
新《公司法》不仅将强化公司社会责任理念列入总则条款，而且在分则中设计了一套充分强化公司社会责任的具体制度。
In the new Corporation Law, not only the concept of strengthening corporate social responsibility is listed in the general rules, a series of regulations is also designed in the specific provisions.
应用推荐