目前担任多家公司的法律顾问，在客户的风险防范和纠纷处理过程中，深受客户的好评。
Now he holds the position of legal advisory in many corporations. In the process of risks prevention and disputes handling, he is highly valued by clients.
郑慧明说，公司的法律顾问还在研究这件事，而且我们也在努力了解案件详情。郑慧明拒绝就诉讼发表更多评论。
'Our legal counsel is still studying the matter and we're still trying to understand the details of the case,' Mr. Cheng said. He declined to comment further.
“我找到了金子。”雷德曼说道，他通过电子邮件给雇主发了简历，并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
数据安全咨询公司KrollOntrack的法律顾问Tracey Stretton称，技术不断改进，导致企业数据爆发，也致使这些数据愈加脆弱。
Constantly improving technology has led to an explosion of corporate data. It has also made it more vulnerable, says Tracey Stretton, a legal adviser at Kroll Ontrack, a data-security consultancy.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
现在公司主营的是追踪业务，另外他们还通过治疗项目和法律顾问来推动公司进入公众视野。
The company now counts tracking people as its core business, and as a sideline it facilitates their reentry into society, through treatment programs and counseling.
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
The legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company。
除此之外，还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos)，曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
容许我来自我介绍。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
May I introduce myself? My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.
容许我来自我介绍。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
Let me introduce myself. My name is Frank Darney, legal advisor to Netcape Com.
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令。
Thee legal adviser recommended applying for an injunction against the directors of the company.
此外，蔡真律师还作为多家著名跨国公司的常年法律顾问，为这些公司日常经营所涉及的法律问题提供帮助。
Besides, as an in-house counsel for several famous international companies, Zhen Cai provides advice on legal problems occurring in their daily operations.
近年来，担任包括房地产公司在内的多家企业法律顾问。
In recent years, he acted as legal counsel for several companies which including real estate companies.
容许我来自我介绍。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
May I introduce myself. My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
一些跨国公司处理法律事务在很大程度上采取非集中的方式，将其法律顾问中的大多数成员“嵌入”地方性的业务单位。
Some multinational companies operate a largely decentralised legal operation, with the majority of their lawyers "embedded" in their local business units.
容许我来自我引见。我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
May I introduce myself. My name is Frank Darney, legal advisor to the Netcape Com.
我叫弗兰克谉·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
我叫弗兰克·达尼，是“网景公司”的法律顾问。
长期担任十余家公司法律顾问，熟悉公司法、合同法及与公司有关的劳动法等。
He is working as law consultant for more than ten companies, specializing in company laws, contracts laws and labor laws.
作为公司法律顾问，他在公司业务方面有着非常丰富的经验，包括在公司并购，特许经营许可权，以及证券法遵循领域。
As general corporate counsel, he has been responsible for a wide range of corporate transactions, including mergers and acquisitions, licensing and compliance with the securities laws.
美国电话电报公司法律顾问韦恩-瓦特说，“司法部有所谓反竞争影响的责任，而我们也准备积极地就此事进行法庭辩论。”
The DOJ has the burden of proving alleged anti-competitive affects and we intend to vigorously contest this matter in court.
美国电话电报公司法律顾问韦恩-瓦特说，“司法部有所谓反竞争影响的责任，而我们也准备积极地就此事进行法庭辩论。”
The DOJ has the burden of proving alleged anti-competitive affects and we intend to vigorously contest this matter in court.
应用推荐