然而，那些较小的汽车公司的发展前景却比巨头们更光明。
Yet the prospects for the smaller firms are brighter than for the big ones.
如果国际投资者认可公司的发展前景，他们可能接受较高的估值；
If the international investors recognized the company's growth prospects, they may receive a higher valuation;
广大国中医药的员工更是兴高采烈，对公司的发展前景充满了信心。
The broad masses of medical workers in the country even more happily, the company's prospects for the development of full of confidence.
奖励和薪酬紧随其后排在第二，提升机会位列第三。排在第四位的是公司的发展前景。
Rewards and compensation were a close second, and opportunity for advancement third, followed closely by a company's long-term prospects.
这个案例明确阐释了在静默期向员工发送信息来说明公司的发展前景是有背通信规则的条款。
The case highlights that mass communications to employees about the company's prospects during the quiet period are likely to be viewed by the S.E.C. as impermissible conditioning of the market.
我认为你们公司的发展前景很不错，并且，如果被雇佣的话，我可以在这里充分施展我的所长。
I think yor organisation has a great future and I will be able to develop my capabilities here , if hired .
贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。
Of your company's growth prospects and use of personnel I am admired, and I very much would like to spend their own knowledge learned the effectiveness of your company.
贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕，同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。
B: of your company's growth prospects and use of personnel I am admired, and I very much would like to spend their own knowledge learned the effectiveness of your company.
在求职过程中，上海人关心的是诸如薪水、利是否需要加班等细节问题，而北京人则更注重公司的发展前景。
For job hunting, Shanghai people are more concerned with details as salary, welfare and overtime work, while Beijing people pay more attention to the prospect of a company.
其中的詹金斯委员会的最具争议性的建议是，年鑑包含一个详细的讨论，一个公司的发展前景，和一个诚实的评价比前一年的预测。
One of the Jenkins committee's most controversial suggestions is that annuals contain a detailed discussion of a company's prospects, and an honest appraisal of the previous year's forecasts.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
考虑到各大公司管理层日益担心发展前景，这些公司会如此处置各自金库中积存起来的那数十亿美元现金呢？
What are corporations going to do with the billions of dollars in their treasuries when their management gets frightened?
分析家们对该公司没有Jobs的发展前景也越来越有信心了。春季，Jobs作了肝移植手术，最近已重返工作岗位。
Analysts are also increasingly confident in how the company will fare without Mr. Jobs, who had a liver transplant in the spring but has recently returned to work.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5, 000 or so firms (of the 40, 000 it serves) that offer the most promise.
花旗正专注于与5000或者更多家(在其所提供服务的40000家公司中)最有发展前景的公司深化合作。
It is focusing on deepening its relationships with the 5,000 or so firms (of the 40,000 it serves) that offer the most promise.
爱沙尼亚的公司在波罗的海其它沿岸国家业绩骄人，但从未有由爱沙尼亚人管理的公司像SKYPE一样在录用员工、发展前景以及各项活动中具有同样的国际性。
Estonian companies have done well elsewhere in the Baltic states, but no Estonian-run firm has ever been as international in its staff, outlook and activities.
朝阳搬家公司能够帮助客户做最专业的托运服务！这样用心的思考和服务也为朝阳搬家公司带来了很好的发展前景。
Chaoyang moving company to help customers to do the most professional shipping service! This careful thinking and service for chaoyang moving company brings good prospects for development.
对于文员岗位来说，我首先要做好本职工作，另外我同样看重职位的发展前景，以及公司的企业文化。
For assistant position, I must first completes the labor of duty, and I also value development prospect of the job, as well as the company is enterprise culture.
最重要的是你要加入到一家有发展前景的公司，因为，这意味着在将来，可能会有新的工作任务和职位产生。
What's more important is joining a growth company, because this means new jobs and positions will be created in the future.
杰克：我希望找到一份能使我充分发挥特长，又有发展前景的工作。贵公司正好符合我的期望。
Jack: I wish to have a job in which I can make good use of my strengths and have further improvement. And your company meets all my requirements.
因为这家公司拥有让我感兴趣的发展前景和不错的福利待遇。
Because I am interested in the sound development of this organization, which can provide me favorable better-offs.
XX公司有全球领先的技术和网络优势，有良好的职业发展前景，希望能就职于XX，并期待得到您的任用。
XX Company has global and leading technology and network advantage, has good job development prospects, hope to take office in XX, expect to get your appointing.
XX公司有全球领先的技术和网络优势，有良好的职业发展前景，希望能就职于XX，并期待得到您的任用。
XX Company has global and leading technology and network advantage, has good job development prospects, hope to take office in XX, expect to get your appointing.
应用推荐