解释每个海报描画和如何触及到公司的使命和观众。
Explain what each poster is portraying and how that relates to the company's mission and audience.
公司的使命是以折扣价提供高品质的LED照明产品。
The mission of the company is to provide high quality LED lighting products, in discounted price.
该公司的使命就是发掘拥有客户满意度最高度评价的企业。
The company's mission is to uncover the most highly rated businesses and spotlight their achievements in customer satisfaction.
用互联网的先进技术提升人类的生活品质是腾讯公司的使命。
Tencent's mission is to use Internet-related technologies for the betterment of human life.
结合公司的使命，目标以及战略看哪一个投资选择选择最适宜？
Having a look at the company's mission, objectives and strategy which investment option would fit the best?
实现公司的使命、愿景和目标，一个组织必须知道其目前的市场地位。
To full fill organizations Mission, vision and objectives, an organization must know its current market position.
我们公司的使命是为现在建立的第一次完全的原型，并希望证明的概念。
Our company mission is to now build the first complete prototype and hopefully prove the concept.
通过专业的娱乐管理系统服务提升企业的服务管理水平是易固公司的使命。
Management system by professional entertainment services to enhance the level of business service management company's mission is easy fixed.
强生（中国）有限公司的使命是成为中国最受信赖的消费类健康保健公司。
The mission of Johnson & Johnson China Ltd. is to become the most reliable consumer health care product provider in China.
员工感恩周、服务答谢午宴以及重要事件庆祝活动等都推进了公司的使命达成。
Employee Appreciation Week, service award luncheons, and milestone celebrations further the company's mission.
问问你自己：你有制造影响的机会吗？你的职责与公司的使命和战略相匹配吗？
Ask yourself: will you have the opportunity to make an impact and will your responsibilities align with the company's mission and strategy?
业务经理即公司的代表，是客户了解公司的使命，企业文化和产品最为重要的窗口。
Account Executive represents the company in the eyes of our customers. It is the most important contact point for the customer to understand our company mission, culture and products.
使命书的一个好的例子是石油和化工公司——雪伏龙公司的使命书(见图1.4)。
A good example of a mission statement is that of the oil and chemical company Chevron shown in Figure 1.4.
我想重新强调下我们公司的使命“在整洁和欢迎的氛围中为客户提供最好的咖啡和服务”。
I wanted to re-emphasize our corporate mission of Aiming to give our customers the best coffee and service in a clean and welcoming atmosphere.
在质量和研发上的国际赞誉巩固了公司的使命：最大限度的保留原汁原味的手工意大利面食。
The receipt of many international awards for quality and innovation confirms the company's mission: to retain the original flavor of hand-made pasta as genuine as possible.
反对者担心，遵守中国法律，直接违反了公司的使命——“整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益”。
They fretted that complying with China's laws directly breached the company's mission: "to organise the world's information and make it universally accessible and useful".
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
公司的使命宣言定义了一个公司的业务范围，提供了清晰的观点来表明公司满足客户们的什么需求。
A mission statement defined a company's business and provides a clear view of what the company is trying to accomplish for its customers.
这个前景——我们称之作理想——可能像梦想一样模糊，也可能像一个目标或者公司的使命表述一样精确。
This Image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
因此，智汽电子科技有限公司的使命是研发、生产和销售能保证陆路车辆安全的机电产品、智能软件和智能系统。
Therefore, the mission of iCar Electronics Co. Ltd. is to design, develop, manufacture, and market intelligent systems and devices which will guarantee the safety of land vehicles on roads.
赛科公司的使命是使这些部落一起，与他们的帮助，变换使用的材料，到时髦的产品设计和发现的宝藏说，从来没有人见过。
Secco's mission is to bring those tribes together and, with their help, transform used materials into funky design products and discover treasures that no one has ever seen before.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
她认为，这种相同的道德使命感的缺失正在伤害像新闻国际这样的公司，使其迷失方向变得更为可能，正如之前发生的大规模的非法电话窃听一样。
This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.
价值并非企业的使命—这应该由公司的战略来决定。
Values are not the mission of the company - that should be captured in the firm's strategy.
据我们所知，巴茨还没有就公司的真正使命作出任何指示。
Bartz hasn't, as far as we can tell, given any indication to the troops of what the company's real mission is.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
这种热情是招聘流程中的关键要素，管理人员找的是真正对公司，对产品，对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
热情是招聘过程中的一个关键因素——管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
That enthusiasm is a key element of the hiring process — management looks for people who really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
热情是招聘过程中的一个关键因素——管理者寻找的是真的对公司，对它的产品、整体风格及使命有激情的人。
That enthusiasm is a key element of the hiring process — management looks for people who really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
应用推荐