该公司的主要业务是为安徽省各大高校设计明信片。
The company's major business is to design postcards for various universities in Anhui province.
公司的主要业务是集成电路封装测试和内存模块装配。
The company ' s primary business is IC component packaging and test and memory module assembly.
附属公司的主要业务及其他资料载于综合财务报表附注17 。
The principal activities and other particulars of the subsidiaries are set out in note 17 of the consolidated financial statements.
期货经纪公司的主要业务行为属于我国《合同法》中规定的行纪行为。
The main operation of the futures broking companies attribute to brokerage behavior.
本公司的主要业务是生产和销售以气雾剂和香水为主要部件的化妆产品。
The activity of the company is focused on the production and distribution of cosmetic products where aerosols and perfumery goods are leading articles.
北京分公司的主要业务是：致力于为企业和个人提供最专业的培训服务。
Beijing branch of the main business is: dedicated to businesses and individuals to provide the most professional training services.
该公司的主要业务是和酒店业还有旅游业挂钩的，和携程以及芒果很相似。
The mainly business is related to hotel chain and travelling chain. Pretty close to Ctrip and Mango.
例如，联想电脑公司的行政总裁居住在新加坡，但公司的主要业务则在中美两国。
The boss of Lenovo, a computer firm, lives in Singapore, for instance, but its principal operations are in China and America.
业务构成：应该了解一个公司的主要业务构成以及各业务部门的营业额和利润贡献。
Business composition: Be familiar with the key businesses that make up the company and their respective revenue and profit contributions.
公司的主要业务包孕：菲多利休闲食物、百事可乐饮料、佳患上乐运动饮料、纯果乐果汁和桂格麦片食物。
PepsiDo's principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Dola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.
在该例中，要完成的任务是要为一家公司构建电子商务应用程序，这家公司的主要业务是向客户销售工业制品。
In this example, the task is to build an e-commerce application for a company whose primary business is selling manufactured goods to consumers.
但在90年代中期，我发现我们在人物和性格设计上有些落后了。而我们的公司的主要业务就是人物和性格设计。
But we found ourselves lagging in the mid 90's in the creature and character design stuff that we had actually founded the company to do.
今天，亚德里亚航空公司的主要业务是预定航班、连通卢布尔雅那和欧洲20多座城市的网络，及为东南欧提供优质连接。
Today the majority of Adria's business is in scheduled flights; our network links Ljubljana with more than 20 cities throughout Europe and offers excellent connections to South East Europe.
这家市场营销公司的主要业务是向公司提供调研服务和各种信息，而那些公司往往不知道如何才能抓住有利可图的市场。
Providing research and information to corporations is a major aspect of the marketing firm-the companies it helps seldom know how to reach niche markets.
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
出售公司部分业务旨在将公司重新定位为主要出版商业信息的出版商。
The sell-off is aimed at repositioning the company as a publisher of business information.
美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。
The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.
通过使消费者更方便地租电影看而不是购买DVD，该公司已经把DVD这个曾经好莱坞主要利益来源的业务彻底搅乱。
The firm has already played havoc with the DVD business, once Hollywood’s main source of profits, by making it convenient to rent films as opposed to buying them.
很多组织并不把软件开发作为他们的主要业务，大多数公司在采用新技术之前需要更保守一点。
Most organizations that are not developing software as their primary business, and that's most of the companies, need to be a bit more conservative in adopting new technologies.
其他采矿非主要业务的公司也跃跃欲试。
Other firms that do not count mining as their main business are also on the prowl.
该市场与主要出版公司之间根深蒂固的业务关系亦丝毫未受电子技术的影响。
Deeply entrenched business ties with the major publishing companies don't hurt either.
该法案规定对主要机构的监管是基于他们从事的业务而不是基于其公司形式。
The Act provides for supervision of major firms based on what they do, rather than their corporate form.
但是选择上海振华重工令人惊讶，因为这个公司没有桥梁建设的经验，其主要业务是制造港口起重机。
The selection of the state-owned Shanghai Zhenhua Heavy Industries Company was a surprise, though, because the company made port cranes and had no bridge building experience.
然而，道琼斯指数和标准普尔500指数中的许多大公司主要依赖海外业务，所以能够受益于海外业务扩展的期望。
However, many big companies that compose the Dow and Standard &Poor's 500 indexes rely heavily on business overseas, so they could be helped by expectations for foreign expansion.
在某些系统中，这些存储的消息是支持机构或公司业务所需的最新信息的主要来源。
In some systems, these stored messages are the primary source of up-to-date information for supporting the business of an institution or firm.
它同时还是公司在印度业务的主要部分。
It also represents the bulk of the company's business in India.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
阿拉巴马的航空业巨头—主要业务位于汉茨威尔的波音公司也正在向南部扩张。
Boeing, Alabama's aerospace giant, is based in Huntsville but is spreading to the south of the state.
应用推荐