公司特色产品冷打特长的螺栓、名优产品马车螺栓、护栏螺栓深受客户青睐。
Our unique products include cold-forged extra-long bolts, together with our well-known products, carriage bolts and fence bolts, is enjoying great popularity with our customers.
出色的当代内部建筑和设计的照片伴随了表现公司特色的广泛的标题和自传信息。
Photographs of outstanding contemporary interior architecture and design are accompanied by comprehensive captions and biographical information on feature firms.
其中手动GH系列、气动KW型和C型拨叉式等大扭矩驱动装置是公司特色产品。
Our main products are GH serial of Manual Actuators, KW serial of Pneumatic Actuators and C serial Scotch Yoke Type large torque Actuators.
但到了要打造社交网络特色的时候，该公司效率就低多了。
But when it comes to building features for social networking, the company has been much less effective.
同样的，较大的公司应该建立一些在专案之外，关于使用者行为、角色特色、使用性准则的基本知识，让这些知识可以在历年的专案间被重复使用。
Also, bigger companies should house basic knowledge about user work flows, personas, and usability guidelines outside individual projects so it can be reused for years across many projects.
因特网成了特色产品零售业的东风，是因为它能让公司无需实体店存储货物就能拥有巨量的经营品种。
The Internet lends itself to specialty retailing because it allows companies to offer huge product portfolios without having to stock inventory in bricks-and-mortar shops.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
现在是新型市场发明具有他们特色的管理方式的时候了。西方公司将会发现他们不得不学习他们的竞争对手。
Now the emerging markets are developing their own distinctive management ideas, and Western companies will increasingly find themselves learning from their rivals.
Gmail实验室成立于2008年6月，自成立至今，该公司已经发布了不下35个“试验版”的应用或特色。
Gmail Labs launched in June, and since then the company has posted more than 35 "experimental" apps or features.
在德国和奥地利的抗议活动后，公司在12月9日妥协了。他允许这些国家的客户可以自主选择基本的服务支持，或者是更昂贵的富有特色的服务。
After protests in Germany and Austria the firm caved in on December 9th, allowing customers in these countries to choose between a basic support service and a pricier one with lots of features.
谷歌尚未获得4家大型音乐唱片公司的授权，而新服务的特色功能就像远程硬盘操作系统。
The Journal said Google has not sought licenses from the four major recorded-music companies and the new feature is likely to include a system that functions much like a remote hard drive.
据当地网络媒体调查公司称，去年像Micromax等制造商，通过适应当地特色，以经攫取了印度7.6%的手机销售份额。
By adapting to local tastes, manufacturers like Micromax grabbed 7.6 percent of phone sales in India last year, according to CyberMedia Research, a local firm.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
很多MontageGraphics的客户受益于公司的跨媒体定制特色。
Many of Montage Graphics’ customers take advantage of the company’s cross-media personalization expertise.
公司称，这款免费下载的升级软件的特色是采用重新设计的菜单，这将使用户更容易从itunes store在线商店查找和下载电影、电视节目、播客和歌曲等。
Apple said the free software update will feature a redesigned menu that will make it easier for users to find and download movies, television shows, podcasts and songs from the iTunes store.
Gmail一些最棒的特色其实并非“真正的”特色，而是被公司指定为“试验版”。
Some of Gmail's best features aren't "real" features, but designated by the company as "experimental."
我用苹果公司的软件对我所听到的音乐进行评估，这样就可以改变随机播放时一首歌曲出现的频率，这是iPod的一个近乎魔法的特色。
I rate the songs I hear using Apple's software, which changes how often a tune comes up in shuffle, an almost magical feature on the iPod.
该公司两个主要特色功能有：用户写作，对彼此的文章进行评分的平台和一个交互式集中地体育媒体向导。
The Company offers two main features: a platform on which users can write and rate each others’ articles and an interactive centralized sports media guide.
下面这些特色手机是豪华汽车品牌和著名移动公司设计师辛勤工作的结果。
Featured below phones are result of hard work of designers of luxury car brands and well-known mobile companies.
毕竟，如同苹果派和花生酱加果冻三明治一样，公司避税也是美国的一大特色。
After all, corporate tax avoidance is as American as apple pie and... well, peanut butter and jelly.
这个公司还在之前发布过一些文胸，包括一款太阳能文胸和一个用三国语言写着“欢迎来日本”的问候语的特色文胸。
Previous efforts from the company have included a solar-powered bra and a "Welcome to Japan" bra, which featured greetings in three different languages.
2006年公司成功的发起了以本杂志瑞秋雷为特色的快乐简单的电视厨艺。
In 2006 the firm successfully launched a magazine featuring Rachael Ray, a cheerful and uncomplicated television cook.
直到最近，承运超过80%的国内乘客的印度私有航空公司还被誉为印度特色的经济增长的一个标志。
Until recently India's private-sector airlines, which carry more than 80% of domestic passengers, were lauded as a symbol of the country's spectacular economic growth.
他说，一个专营某种特色洗涤剂的公司，永远不可能把规模扩大到可以从主流品牌手中夺取可观的市场份额的程度。
A business based on the specialty detergent could never scale up enough to capture significant sales from the major brands, Fader says.
为了避免正面冲突，影业公司正在迅速缩减发行的影片数量，尤其是那些小制作的特色影片。
To avoid collisions, studios are rapidly scaling back the number of films they're releasing, particularly smaller specialty movies.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
葡萄牙航空公司保持了其品牌的葡萄牙特色，并以优质服务作为其基本运营理念，同时伴以其特色的服务标志，共同成为促进公司战略成功的主要驱动因素。
Retaining the Portuguese character of the Company’s brand and quality service as the basic concept and its differentiating mark has been the main driver of TAP strategy in most recent years.
然而随着时间的流逝，新的特色零售店又会找到切入点，创立相应的公司以比其它大型零售店更好地满足那些客户的需求——而此时飞轮就又转动起来。
However, in time, new specialty retailers discover niches and create targeted organizations to meet those customer needs better than the large retailers — and the wheel turns again.
然而随着时间的流逝，新的特色零售店又会找到切入点，创立相应的公司以比其它大型零售店更好地满足那些客户的需求——而此时飞轮就又转动起来。
However, in time, new specialty retailers discover niches and create targeted organizations to meet those customer needs better than the large retailers — and the wheel turns again.
应用推荐