一般来说，这样的缩写应当使用全称；但是在上面的例子中不能用全称，因为缩写R.J。是公司注册名称中使用的。
Ordinarily, one would replace such an a reviation with the full term however, one can not do so in this case because the legal corporate name involved includes the a reviation.
为了完成打包上市，公司注册名称为其首席财务总监，BruceRichardson命名，一位在上海打拼十多年的美国商人。
To complete the package, the company named as its chief financial officer Bruce Richardson, an American businessman who had spent more than a decade in Shanghai.
1996年，RIA国际都市建筑设计研究所来到中国，并在上海成立分支(注册名称为上海瑞昂设计咨询有限公司)。
In 1996, RIA Architecture design Institute enter into China market and set up a branch in Shanghai Registered under the name of Shanghai Ruiang design Consulting Co.
1996年，RIA国际都市建筑设计研究所来到中国，并在上海成立分支(注册名称为上海瑞昂设计咨询有限公司)。
In 1996, RIA Architecture design Institute enter into China market and set up a branch in Shanghai Registered under the name of Shanghai Ruiang design Consulting Co.
应用推荐