这些陈述通常涉及风险和不确定性，可能包括财务预测或有关公司未来计划，目标或表现。
Such statements typically involve risks and uncertainties and may include financial projections or information regarding our future plans, objectives or performance.
来自欧洲飞机制造商空中客车公司的一个特殊工程师团队正在设计未来飞行的计划。
A special team of engineers from European aircraft manufacturer Airbus have drafted plans for the future of flight.
钱伯斯表示，公司将以“外科手术式的精准操作”来执行未来的战略，但他并未透露详细的行动计划。
Chambers said future moves will be carried out with "surgical precision, " but he didn't offer much in the way of specific plans.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
我们和Google讨论了2周年的里程碑和公司对未来的开发计划。
We spoke with Google about the two-year anniversary milestone and the company's plans for future Chrome development.
BumpTop团队在未来也计划发行一个Mac版本，但是受团队的大小所限，公司当前先致力于Windows平台。
The BumpTop team also plans to release a Mac version in the future, but given the size of the team, the company is currently focusing on the Windows platform first.
2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20,000 jobs over the next four years.
2007年8月，公司公布了一个远期裁员2万人的计划，这将在未来四年实行。
In August 2007, the company revealed a plan to cut a further 20, 000 jobs over the next four years.
该公司计划在未来3年内增加其大型牧场的数量，而每一块大型牧场可蓄养1万到2万头奶牛。
Over the next three years, the company plans to increase the number of its mega-size pastures, each of which can house up to 10, 000 cows, to 20.
目前，它只是展示了集成在Evernote上的第三方服务。但该公司计划未来将它做成一个完全成熟的Evernote应用程序商店。
Currently, this is only a showcase for third-party services that integrate with Evernote, though the company plans to turn it into a full-blown Evernote app store in the near future.
迅销公司计划在未来10年在美国开设200家店，在今年雇用几十个美国大学毕业生，把他们送到日本培训。
The company wants to open 200 stores in the U.S. alone within the next decade and plans to hire dozens of U.S. college grads this year and send them to Japan for management training.
简而言之，调查发现，Linux明年将保持增长的势头；未来12个月，76.4%的公司计划增添更多的Linux服务器。
In short, the survey found that Linux is poised for growth in the coming years; 76.4% of companies are planning to add more Linux servers in the next twelve months.
公司计划在未来5年中推出十几款车，最终的目标是在中国推出一款雪佛兰Volt电动汽车。
The company plans dozens of vehicle introductions over the next five years, and eventually aims to introduce a version of the Chevrolet Volt electric car in the country.
项目协调者ATLASElektronik公司则计划在未来4个月内推出完整系统，包括Grex盒和软件并提供安装和培训服务。
The project coordinator, ATLAS Elektronik, plans within the next four years to offer a complete system, including the Grex box, software and installation and training.
大约有三分之一的受访CEO计划在未来六个月增加公司的资本支出。
About a third of them plan to increase their companies' capital spending during that time.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9, 000 stores and says it sees 12, 000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9,000 stores and says it sees 12,000 more in its future, including plans for 625 this year.
当三星通过安卓手机扩大其在智能手机市场比例的时候，公司有个小而精的未来增长的计划叫Bada。
While Samsung is growing its smartphone share mainly through Android handsets, the company has a nice little side project for future growth called Bada.
丰田汽车发言人表示，公司计划将未来在俄罗斯的汽车年产量提高到20万至30万辆，其中最近在圣彼得堡新投入生产的工厂将年产5万辆汽车。
Toyota aims to have annual production of 200,000 to 300,000 cars in Russia in the future, including 50,000 cars at its recently opened plant in St. Petersburg, a company spokeswoman said.
在未来，RPC Soft ware公司计划继续利用开源软件来增强其产品。
RPC is planning to continue leveraging open source software to enhance their products in the future.
根据国际预测公司对电子战系统市场的预测，未来十年，主要电子战计划的开发和生产花费将达到230亿美元。
Over the next 10 years, an estimated ＄23 billion will be spent on the development and production of major EW programs, according to Forecast International's The Market for Electronic Warfare Systems.
据报道，HTC计划未来将Beats公司的技术整合到自己的手机产品里。
HTC reportedly plans to incorporate the technology into future handsets. (All Things d).
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
现在这两家公司在一个卡塔尔主权财富基金的帮助下就合并议题制订了未来的合并计划，最迟将于2011年完成合并。
Now the two companies, with the help of one of Qatar's sovereign-wealth funds, have at last laid out a road map for a merger by 2011 at the latest.
美国立法者更进一步，同意为建议的“未来发电”投保，并且同意支付这一计划背后公司可能由于泄露而引发的诉讼承担损失。
America's lawmakers went a step further, and agreed to insure the proposed FutureGen plant and to indemnify the firms behind it from all lawsuits arising from leaks.
美国立法者更进一步，同意为建议的“未来发电”投保，并且同意支付这一计划背后公司可能由于泄露而引发的诉讼承担损失。
America's lawmakers went a step further, and agreed to insure the proposed FutureGen plant and to indemnify the firms behind it from all lawsuits arising from leaks.
应用推荐