这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
截至1991年，拉特纳的公司拥有2400家门店，市值超过6.8亿英镑。
By 1991, Ratner's company had 2,400 shops and it was worth over 680 million pounds.
利比亚的公司拥有乌干达的电信和银行业股份。
And Libyan companies have taken shares in the Ugandan telecom and banking sectors.
几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票。
丰田公司拥有富士重工16%的股份。
这个公司拥有下一代4G手机中很多相当重要的专利。
The company owns an important collection of patents for next-generation 4g handsets.
Mediaware公司拥有约40名员工。
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有，资本极其稀少。
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
负责这些工作的站点是该公司拥有的17个清洗和装运中心之一。
The station is one of 17 washing and loading centres owned by the company.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利，也许他是对的。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
在技术方面，盟多公司拥有着200多个受保护的专利。
Mondo protects its intellectual property with more than 200 patents.
媒体所有权的集中造成了当今的局面即10公司拥有75%的媒体。
The concentration of media ownership has now produced a situation whereby 10 corporations own 75% of the media.
这家消费者宽带公司拥有硅谷引以为豪的那种随心所欲的工程文化。
The consumer broadband company had the sort of free-wheeling engineering culture on which the Valley prides itself.
比如，如果只有一家公司拥有传真机，可能没有什么用处。
For example, if only one organization had a fax machine, it would not prove very useful.
您的公司拥有很多的进程，其中有一些对于企业的有效运作非常重要。
Your company has many processes, and some of them are critical for the effective operations of the enterprise.
第二，中国的媒体和娱乐公司拥有绝佳的机会提升他们的影响和收入。
My second point is that Chinese media and entertainment companies have a remarkable opportunity to expand their international influence and revenues.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
该公司拥有超过四亿的用户，而且执行“赞”的功能只需要几行编码。
The company has more than 400 million users, and implementing the "Like" functionality requires just a few lines of code.
美国纽约银行梅隆公司拥有股权共同基金机构Dreyfus。
Bank of New York Mellon has Dreyfus, an equity mutual-fund group.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
即使您的公司拥有数千台计算机（这几乎不可能），这个特点也非常有意义。
This is great if you work at a company that has thousands of machines lying around, but that is almost never the case.
Bharti公司增长迅猛，比印度的任何公司拥有的用户都多。
Bharti has grown explosively to handle more subscribers than any other company in India.
日产43%的股份为法国汽车制造商雷诺(Renault SA)公司拥有。
For the full year to March 31, Nissan, owned 43 percent by France's Renault sa RENA.
图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。
Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.
显然大型的公司拥有更多的过程和管理，但是核心的价值是不受影响的。
Clearly large organizations typically have more processes and governance in place, but the core values are independent of these.
公司拥有位于艾伯塔,德国,法国,澳大利亚的风力田，在中国还有个合资的风力田。
The company owns wind farms in Alberta, Germany, France and Australia, plus a joint venture in China.
在与航空公司、酒店、保险公司进行讨价还价时，大公司拥有更强的议价能力。
Bigger companies have more negotiating power when they haggle over prices with airlines, hotels and insurance companies.
这个公司拥有一套工具，通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。
The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms.
这个公司拥有一套工具，通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。
The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms.
应用推荐