该项目由我公司技术人员协助总包单位进行施工图深化设计。
This program is designed and refined by our professional employees in the process of assisting the colleagues from the head office.
人力资源管理：如果有论坛，包括论坛的版主管理和公司技术人员的管理。
Human Resources management: If there is the forum, including the forum moderator and technical personnel management and corporate management.
公司技术人员通过各学科知识相结合，生产出新一代专业化饲料添加剂产品。
By combining and practicing the knowledge from different subjects, our technicians have worked out the new nutrition additive products.
每部产品质量都通过公司技术人员精工检验决定可靠，并免费为客户当场试车，满意后再自由谈价。
Each product quality through technical staff Seiko company decided to test reliable, and free testing for clients was satisfied with the talks after the price of freedom.
于2000年底，在日立公司技术人员的指导下，成功地生产出高质量冰箱门封，从此成为日立公司主要的冰箱门封供应商。
At the end of 2000 in Hitachi, Ltd., under the guidance of technical staff to successfully produce high quality refrigerator door seal, Hitachi became the main supplier of refrigerator door closed.
利用MobileIron的软件，公司技术人员可以监控大量手机，而且一旦移动设备落入不法分子之手，还能远程清除设备上的敏感数据。
MobileIron's software lets a company's techies monitor their fleets of phones and remotely wipe a device clean of sensitive data if it falls into the wrong hands.
公司技术人员经过摸索、试验，成功地生产出一批高品质、高品位的豪华型炉具，凭着它卓越的品质、新颖的设计、功能齐全等特点深受国内外企业、客户青睐。
Depend on technician hard work succeed producing a series of high quality luxury stove, rely on its novel design and complete function are well received by domestic and international customer.
一些职业院校的教师是来自公司的技术人员。
Some of the vocational college teachers are skilled technicians from companies.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
因为我们的话题是与整个公司相关的，因此我们鼓励其他的技术人员参与到这些培训会议中。
Because the topics were relevant throughout the company, we encouraged other technical staff at Lookoff to attend these training sessions.
该公司希望保留大多数技术人员，因为他们非常了解该业务解决方案。
The company would like to retain most of the technical staff since they are very knowledgeable about the business solution.
小型市场研究公司WorldwidePanelLLC准备招聘4名销售和IT技术人员，结果收到了大量简历。
Worldwide Panel LLC, a small market-research firm, is getting flooded with resumes for four vacancies in sales and information technology.
您可以研究一下网络主管的Cisco路由器和交换机是如何被公司中的HelpDesk 技术人员破解的。
You can see how a network supervisor had his Cisco routers and switches cracked by a help desk technician within the company.
莉莎向“将军”递交了辞呈。“公司”的技术人员发现了赛尔夫和格雷琴在街上的踪迹。“将军”命令手下对他们俩格杀勿论。
Lisa gives Pad Man her resignation. The Company techies find Self and Gretchen on the street. Pad Man orders his men to shoot them on sight.
小公司容易被视作危险的合作者,因为他们很容易流失核心技术人员,还可能"缺乏足够的经济力量以在项目的开发周期中生存下来,"这位官员还说。
Smaller companies are viewed as riskier partners that are vulnerable to the loss of key personnel and "may not have the financial muscle to survive for the duration of a project," the authors said.
“公司”的技术人员通过卫星成像系统寻找迈可和林肯的下落。“将军”叫他们同时寻找格雷琴和赛尔夫。
The Company techies search satellite images for Michael and Lincoln. Pad Man has them look for Gretchen and Self as well.
今天，各公司正因缺少专业技术人员而受损，而且婴儿潮出生者的退休只会加重这个问题。
Today, companies are suffering from a shortage of technology professionals and baby boomer retirements will only add to the problem.
你也能得到最新最好的小应用于程序版本：因为这种软件只存储在一个地方，公司的技术人员可较容易地使其保持最新。
And you "ll always get the latest, greatest version of the applets too: Since the software is stored in only one place, corporate technicians can keep it up to data more easily."
库内奥表示，要想在云技术创造的新环境下取得成功，“技术人员需要多才多艺，而且精通公司战略和法律责任等广泛的商业事务。”
To thrive in the new environment the cloud is creating, says Cuneo, "tech people need to be versatile and well-versed in broader business issues like corporate strategy and legal liability."
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
我们相信，我们(基金会，技术人员，公司，非营利组织)均是社会变革的贡献者。
We believe that we - foundations, tech activists, corporations, and NGOs - are contributors to social change.
我们相信，我们（基金会，技术人员，公司，非营利组织）均是社会变革的贡献者。
We believe that we — foundations, tech activists, corporations, and NGOs — are contributors to social change.
理论上，这家公司将是一个小型实体，全部都是技术人员。
In theory this will be a small entity, staffed by technicians.
公司的两名创始人和大多数的工程技术人员都太迷信过去的辉煌，畏首畏尾，不求进取。
The firm's two founders and much of its engineering staff were too emotionally wedded to its past successes to make a break.
某些情况下，由于安装起来太复杂，不得不请硬件工具供应商认可的技术人员来操作，这样公司为了使用该项服务还得额外多花钱。
In some cases, an appliance vendor-approved technician must perform the installation because it is so complex, with customers having to pay extra for this service.
比如你是一名技术人员，你的公司成立时是一家消费网站，但后来变为一家B2B网站，网站最需要的是销售。
Let's say you are a techie, and your venture was set up as a consumer website but then morphed into a B2B venture, for which sales skills are Paramount.
比如你是一名技术人员，你的公司成立时是一家消费网站，但后来变为一家B2B网站，网站最需要的是销售。
Let's say you are a techie, and your venture was set up as a consumer website but then morphed into a B2B venture, for which sales skills are Paramount.
应用推荐