公司的目标和雇员的愿望之间经常存在矛盾。
There is often a tension between the aims of the company and the wishes of the employees.
她说公司相信人人都想改善环境，她和同事很高兴能帮助人们实现愿望。
She says the company believes everyone wants to improve the environment. She and her workmates are happy that they can help people realize their wishes.
在写到富尔德的判决时，说富尔德犯罪不是因为贪婪，而是因为“保护自己所钟爱的公司的强烈的愿望”，这似乎过于温和了。
The verdict on Mr Fuld, that he was driven not by greed but by "an overpowering desire to preserve the firm he loved", seems too gentle.
作为一家计算机软件公司的营销总监，他曾在管理公司的社区外展服务项目中体会到实现别人的愿望是什么的滋味。
As a marketing director at a computer software company, he'd gotten a taste of what it was like to grant people's wishes while managing the firm's community outreach program.
另一个大的改变则源自公司想要的在他们削减支出的愿望和以后对人才的需要的两者之间做的平衡。
Another shift comes from companies' attempts to reconcile their desire to cut costs now with their need for talent later.
苹果公司的纪录表明自己能够使计算机业最强烈的愿望之一变为现实。
The firm’s record suggests that it will be able to make one of the computing industry’s most fervent wishes come true.
正是这种新生的思想解放——用克鲁克先生的话说是“尝试新事物的愿望”——助推了他成立并运作至今的生意，一家葡萄酒进口公司。
It is that new openness of spirit "a readiness to try new things" in Crook's words, that has fueled the business that he founded and now runs - a wine importing company.
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
不仅CNNC有这个愿望，德美合资的生产及销售核燃料公司NUKEM也希望尽快可以在佛罗里达“开采”化肥。
Nor is CNNC alone in this aspiration.NUKEM, a German-American company that enriches and sells nuclear fuel, hopes soon to begin “mining” fertiliser in Florida.
“为了满足不同人群希望一级包装材料能提供更多信息的愿望，我们已经采取了积极的措施。”公司的一份报告中指出。
"We have taken this proactive approach to ensure we continue to meet evolving community expectations for more information on primary packaging," a company statement said.
像许多高科技的浪漫主义者一样，他心中有着占据了多年愿望：使用互联网与有线电视公司和提供节目的电视网周旋。
Like many tech romantics, he had harbored visions of using the Internet to rout around cable companies and network programmers for years.
为了实现犹太人重建神庙的愿望，该公司正在修复其所谓的古澡池。
To fulfil millennial Jewish yearning to restore the tabernacle, the company is also repairing what it says are ancient ablution pools.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40, 000 outlets worldwide.
舒尔茨提出的重归星巴克根源的愿望，看来将与公司全球范围增长到40000家的既定目标相冲突。
Mr Schultz's desire to return to Starbucks' roots would appear to be at odds with the company's stated goal of growing to 40,000 outlets worldwide.
他的第三个愿望，Fischell想去完成一个医疗失职行为监测系统，他信心，使用这套系统，可以使医生摆脱律师和保险公司的控制。
For his third wish, Fischell took on the medical malpractice system, which, he believes, puts doctors at the mercy of lawyers and insurers.
根据新的会计规定，全球企业将不得不修改对并购成本的会计处理方法，此举将影响公司利润，同时可能打击企业的并购愿望。
Companies around the world will have to change the way acquisition costs are handled under new accounting rules - a move that will hit profits and could damp the urge for mergers.
他补充到“灵活柔性和持续学习的愿望仍将是美国公司的制胜法宝。”
“Being flexible and willing to learn are skills that America still excels at, ” he says.
作为一名46岁的女性，她就是公司最好的宣传片。她几乎实现所有女人一生所追求的青春永驻和容颜不老的愿望。
As a 46 years old female, she is the best name card of her company. She almost fulfilled the wish of eternal beauty and never aging.
第四个愿望，是希望哥哥在公司里能能“节节高”，工资和奖金越来越多！
Thee fourth wish, is hope brother can "successively high" in the company, more and more salary and bonus!
以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。
Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.
引用某一众所周知的公司成就，某一期盼的变革，或某一全新的程序或产品；然后将之与你要为公司工作的愿望结合起来。
News opening.cite7 a publicized organizational achievement, contemplated change, or new procedure or product; then link it to your desire to work for the organization.
也谈愿望清单：数字，员工的生产力和披露的好处或费用，该公司的外币汇率的变化。
Also on the wish list: figures on employee productivity and disclosure of the benefits or costs to the company of foreign-currency exchange changes.
墨西哥公司Alfa在市场调研中发现，本国妇女希望烹饪简单化的愿望越来越强。
Alfa, the Mexican conglomerate, is finding in its market research that Mexican women increasingly want foods that are easier to prepare.
在当今的市场上，有数千个顾问咨询公司，肯定都是为了良好的愿望，建议你该如何选择这些改善工具。
Thousand of consultant firms emerged in today market for sure with good purposes that gives you advice for thousand of toolkits.
本公司在经营地区涉及广泛，不会局部于某个市场或者地区，证明了本公司由着扩大品牌名声的愿望。
The companies operating in the region cover a wide range, not local to a particular market or region, demonstrated by the significant expansion of the companys desire to brand reputation.
最后，管理团队应确保公司能够控制并确保一切都是按照公司的愿望和期望发生的。
Lastly, the management team ensures that the company is able to control and ensure that everything that takes place is in line with the company aspirations and expectations.
最后，管理团队应确保公司能够控制并确保一切都是按照公司的愿望和期望发生的。
Lastly, the management team ensures that the company is able to control and ensure that everything that takes place is in line with the company aspirations and expectations.
应用推荐