中国最大的即时通讯服务供应商腾讯公司被杀毒软件公司奇虎360起诉，称其滥用市场支配地位。
Tencent, China's largest instant messaging service provider, was accused of abusing its dominant market position in the case filed by Qihoo 360, an anti-virus software company.
奇虎360公司称360软件已经可以跟QQ兼容了，并且双方也将会终止这场口水战。
Qihoo 360 said the companies' software had resumed operation and the two sides would stop mutual accusations.
奇虎360技术公司是中国最大的互联网安全软件提供商，该公司创始人周鸿祎无惧对手的竞争。
Zhou Hongyi, founder of Qihoo 360 Technology, China’s largest internet security software provider, is not afraid to battle with his competitors.
但对这两家公司的批评之声持续蔓延，尽管官方媒体报导说，腾讯和奇虎已使他们的服务再次互相兼容。
Still, criticisms of the two companies continue to spread, despite reports by state-run media that Tencent and Qihoo have moved to make their services compatible again.
奇虎360是锁在一个与前合伙人，另一反病毒公司称金山战斗。
Qihoo 360 is locked in a battle with a former partner, another anti-virus company called Kingsoft.
今年7月份，奇虎360公司正式推出了一款免费杀毒软件，随后有关奇虎黑幕的质疑也接踵而至。
This year in July, odd tiger 360 company officially launched a free anti-virus software, and then the odd tiger shady's query followed.
今年7月份，奇虎360公司正式推出了一款免费杀毒软件，随后有关奇虎黑幕的质疑也接踵而至。
This year in July, odd tiger 360 company officially launched a free anti-virus software, and then the odd tiger shady's query followed.
应用推荐