该公司坚持其操作正常但拒绝提供具体数字。
The company insists that its operations are normal but declines to provide Numbers.
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
公司坚持认为他们的律师将基础或重复性的工作外包。
Companies are insisting that their lawyers outsource basic or repetitive tasks.
手机公司坚持在每笔金融交易中抽取少于1%的微利。
The cell phone companies stand to get a small slice - less than 1 percent of every financial transaction.
公司坚持通过审核的能力将最终确保遵从要求。
Therefore, your company's ability to pass audits ultimately confirms its adherence to compliance requirements.
SLE公司坚持认为自己的咖啡胶囊没有侵犯雀巢的专利。
Sara Lee insists that its capsules do not violate Nestlé's patents.
公司坚持“优质高效、客户至上”的质量方针，树立名牌产品。
Companies adhere to the "quality and efficiency, customer first" quality policy, and establish brand-name products.
公司坚持质量第一、信誉至上的原则，竭诚欢迎新老客户惠顾！
The company sticks to the principle of Quality First and Reputation First, we welcome all of the old and new customers to visit our company.
公司坚持诚信务实双赢的原则，期待着与你携手共创美好未来。
We insist on sincerity and win-win principle, and anticipate to create the glorious future hand in hand with you.
公司坚持“走技术领先之路”，推行包括服务在内的全程质量管理。
Angel adheres to the "Leading technology" road, and promotes the implementation of Total Quality Management including its services.
但是阿里亚那公司负责经营的副总裁强调说，公司坚持最高的安全标准。
But Ariana's vice President of operations insists the company adheres to the highest safety standards.
该公司坚持认为，尽管诸如召回电池之类的问题最近层出不穷，但颓势正在悄然扭转。
The company insists that despite recent problems such as the battery recall, the turnaround is going well behind the scenes.
问：你一早就知道自己所在的公司坚持不了多久了，为什么没有早点脱身？
Q: If you knew that things at your company were rocky, why didn't you get out of the company sooner?
福特公司坚持认为沃尔沃和其技术应该受到“国际上强有约束力的协议”的保护。
Ford insists that Volvo and its technology will be protected by "internationally binding and enforceable agreements".
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
公司坚持“质量打造品牌，以服务赢得市场”的经营理念，尽最大的努力为客户服务。
Companies adhere to the "quality to create brand, with services to win market" business philosophy, make the greatest efforts for customer service.
公司坚持“质量第一，用户至上”的经营原则，竭诚为广大新老客户提供优质的服务。
The company adhere to the principle of "quality first, customer first" business dedicated to provide quality services for new and old customers.
多年来，公司坚持重合同、守信用、质量第一、用户至上的原则，深受新老用户的好评。
Over the years, the company insists the contract, keeping promises, quality first, the principle of the supremacy of users, new and old customers by the praise.
公司坚持“诚信、开拓、高效”的企业精神，全力扩大与世界各国和地区的经济贸易往来。
Our company adhere to the spirit of "honest, develop and efficient". And expand economic trade with countries around the world.
但是谷歌女发言人杰西卡·鲍威尔(Jessica Powell)称公司坚持此前观点。
But Google spokeswoman Jessica Powell said the company stood by its earlier comments.
如果贵公司坚持，我们将使用木箱包装，但这种包装费用较高，包装材料费应由贵公司承担。
If you insist, we can pack the goods in wooden cases which are more expensive. Therefore, you will have to pay for the packing materials then.
公司坚持“诚实经营、诚实兴业”的经营宗旨，经过几年的艰苦创业，公司规模在深圳首屈一指。
Companies adhere to the "honest business and honest Societe Generale" business purpose, after years of arduous pioneering, a leading company in Shenzhen scale.
本公司坚持“质量第一，信誉第一，严守合同，服务周到”的宗旨，用真心努力换取信任和支持。
Casting Co. , Ltd. Hangzhou persists in core values of "Quality first, reputation first, and strict adherence to contract service", and uses sincere efforts to win trust and support.
尽管壳牌公司坚持声称能够清理95%溢出的石油，但清理干净北冰洋中的溢油的可能性还未证实。
Cleaning up an oil spill in Arctic waters has not been proven possible, despite this Shell still claim that they will be able to clean up 95% of any oil spilled.
新加坡恩碧雅设计公司坚持国际水准和高效率的室内装饰设计，是极具想象力和创造力的设计公司。
Singapore, design companies adhere to favor Bess international level and efficiency of interior decoration design, is extremely imagination and creativity design company.
一位发言人周一在一份声明中表示，公司坚持认为，[gm 66nd]图书起着推广并鼓励图书销售的作用。
A [gm99nd] spokeswoman said in a statement Monday that the company stands by its defense that its [gm99nd] Books' promotes and encourages book sales. '.
广东乐陶陶药业股份有限公司坚持“健康自然快乐”理念，积极打造“原生态营养滋补专家”的品牌形象。
Guangdong Letaotao Pharmaceutical co., Ltd. always persevere the concept of "health, nature and happiness", and tries to build up a brand image of "expert of ecological nutritional invigoration".
瑞德福公司坚持“诚信为本、信誉第一”的原则，全心全意为您提供最优质的服务！欢迎新老客户来电垂询！
Radford company "honesty, credibility first"principle, wholeheartedly provide you with the best quality service! Welcome to the new and old customers to call us!
瑞德福公司坚持“诚信为本、信誉第一”的原则，全心全意为您提供最优质的服务！欢迎新老客户来电垂询！
Radford company "honesty, credibility first"principle, wholeheartedly provide you with the best quality service! Welcome to the new and old customers to call us!
应用推荐