公司关心员工工作和生活中遇到的问题和困难。
The Company cares about the problems and difficulties the employees encounter during their work and leisure time.
因为控制健康研究的美国大公司关心自身利益甚于公众健康！
Corporate America, who controls the agenda in this health research business, is more interested in their own health than they are in the health of the public!
这表明，这家公司关心员工，欣赏他们的热情，希望让他们在工作场所感到舒适。
It shows you care about your people, appreciate their passions and want to make them comfortable in the workplace.
安全一直是- - - - -也将继续是- - - - -个人和公司关心的主要问题。
Security always has been - and will remain - a major concern for individuals and companies.
提问的时候，把公司关心的事情和自己关心的同样记在心里，这样你可能就会发现你自己被这份完美的新工作迷住了。
Keep in mind the company's concerns as well as your own when asking questions, and you might find yourself getting swept off your feet by the perfect new job.
例如，大多数公司关心向面向服务的体系架构(service - oriented architecture,SOA)上转移，但当以较老的技术实现系统时，这件事就相当复杂。
For example, most companies are interested in moving towards a service-oriented architecture (SOA), but this can be quite challenging when systems are implemented in older technologies.
整体经济并不关心你是否买了台车，或者你是否借钱给了一家购买叉车的公司。
The economy overall does not care if you buy a car, or if you lend money to a company that buys a forklift.
他们还可能关心其他类型的问题，例如，该公司是否涉及出售武器。
They might also be concerned with other kinds of issues, for example, whether the company is involved in selling arms.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
一些人认为，公司不关心他们。
他不仅关心自己的项目，而且为了让公司茁壮成长，他还拒绝了数十亿美元。
Not only did he care about his project, but he also turned down billions of dollars in order to let his company thrive.
一直以来，伸缩性都是很复杂的，因此初创公司倾向于推迟处理这个问题，因为他们更关心推出市场的时间。
Historically, scaling is complex, so companies at an early stage prefer to postpone the issue because they are more concerned with time-to-market.
瓦里安称，公司也应该关心那些他们得到的影响到那些决策的数据的质量。
Companies, too, should be concerned about the quality of the decision-influencing data they are getting, says Varian.
过于显示出关心薪水会让人觉得你对工作或是公司并不是太热情。
Appearing too concerned with money suggests you aren't passionate about the position or the company.
最近在2005年，营销信息公司JD电力的研究发现，美国买家更关心新车型的杯架个数，而非每加仑汽油的里程数比例。
As recently as 2005, research by JD Power, the marketing information company, found that US buyers cared more about the number of cup holders in a new vehicle than its miles-to-gallon ratio.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。
My boss makes annual formal visits to each of divisions to talk about the state of the business and to listen to employees' concerns.
如果你关心公司，关心客户，关注价值意义，那你就要对重新定义失败引起足够的关住。
If you care about your company, your customers, and the meaning of value, you'll care enough to reexamine your definition of failure.
亚洲公司中，超过一半的公司已暂停招聘新员工，而中国的公司则表示，他们最关心的是保持员工的士气和效率。
Among Asian companies, more than half had frozen their headcount, while Chinese companies said their top concern was maintaining the morale and productivity of their staff.
一定要记住的第一条就是公司最关心的是你的经验。
The first thing to keep in mind is that companies are most interested in your experience.
布兰克费恩关心的是他的公司，而鲍尔森那帮人则是想阻止经济崩溃，这是毋庸置疑的。
There can be little doubt Mr. Blankfein was looking after his firm, while Paulson &Co. were looking to stave off an economic meltdown.
PLM公司只关心自己的产品线，错失了集成的良机。
PLM companies focused on their own product lines and dismissed integration opportunity.
专家说，即使在你要求加薪的时候，你需要向雇主表明，你关心公司的利润。
You need to demonstrate to your employer that you are concerned about the company's bottom line, even as you ask for more money, experts say.
达能调查宗庆后家族，娃哈哈公开点名道姓指责达能高层，指责他们从不关心公司的营运。
Danone investigated the family of Mr. Zong, and Wahaha publicly denounced Danone executives by name and pointing out that they never played an operating role in the company.
塑造了公司或者产品关心环境的形象的具有欺骗性的市场充斥着消费者。
But consumers are getting bombarded by deceptive marketing designed to portray a company or products as caring for the environment.
他们不会争着去开办新公司，他们也不会关心环保。
They would not strive to start new companies. They wouldn't concern themselves with the preservation of the environment.
同样，技术也是全球第五大风力涡轮机制造商――印度苏司兰能源公司非常关心的问题。
Technology is a big concern for Suzlon Energy, the world's fifth-biggest maker of wind turbines.
无论航空公司还是广告商似都不关心飞机推迟起飞的问题。
Neither the airlines nor advertisers seem concerned about any pushback.
无论航空公司还是广告商似都不关心飞机推迟起飞的问题。
Neither the airlines nor advertisers seem concerned about any pushback.
应用推荐