同样，于1975年入驻巴西的家乐福被当成本地公司。
In Brazil, too, a market which Carrefour entered in 1975, the company is treated like a local and vies for leadership with a Brazilian firm.
顺便提一下，沃尔特·迪斯尼公司也将入驻上海。
在印度次大陆，有一幢整体形象酷似六只巨大的蝴蝶围绕着一根中心脊柱的办公楼，该楼将会很快入驻印度最大的高科技公司——Tata咨询服务公司的24，000名员工。
In Chennai, an office complex shaped like six giant butterflies with a central spine will soon house 24, 000 employees of Tata Consultancy Services, India's largest technology firm.
目前，全球最大的几家涂料跨国公司都已强势入驻中国涂料市场，如阿克苏诺贝尔在四川设立工厂，进军西部市场；
Currently, the world's biggest multinational companies have a strong paint coatings market settled in China, such as Akzo Nobel to set up factories in Sichuan, to enter the western market;
哈纳利l PG项目已入驻铁山港(临海)工业区，该公司将给聚丙烯项目提供丰富的原材料。
Hanali LPG project has accessed to Tieshangang district industrial zone, the company of Hanali provides abound raw and processed materials.
在填补这一空缺的一批新秀提供者中，有一家在九个州有99家入驻商场内诊所的LittleClinic公司。
Among the new ranks of providers filling the void is the Little clinic, a company that operates 99 in-store clinics in nine states.
山西仿生和环保科技有限公司于2006年6月入驻太原高新区249号企业孵化大楼402A室。
Shanxi Biomimetic and environmental protection Technology Co. , Ltd. in June 2006 arrived in Taiyuan High-tech Zone No. 249 Business Incubator Building, Room 402A.
广州四季酒店高踞国际金融中心主塔楼顶部，在103层的高度俯瞰着珠江，是入驻新广州国际金融中心规模排名前三位的公司之一。
Rising 103 storeys above the Pearl River, the Four Seasons Guangzhou occupies the top third of the new Guangzhou IFC.
广州四季酒店高踞国际金融中心主塔楼顶部，在103层的高度俯瞰着珠江，是入驻新广州国际金融中心规模排名前三位的公司之一。
Rising 103 storeys above the Pearl River, the Four Seasons Guangzhou occupies the top third of the new Guangzhou IFC.
应用推荐