一个公司作为一个实体，它的合法人和它的所有者是分开的。
A corporation is recognized as an entity — its own legal being, separate from its owners.
然而，中资寿险公司作为一个经济实体，同样也存在着风险。
However, Sino-funded insurance companies are looked as an economic entity, there are also risks.
这可以帮助您确定他们是否能帮助出租公司作为一个棚架或不是你。
This helps you determine whether they will be able to help you as a scaffolding hiring company or not.
它是按哈伯·纳斯公司作为一个全球品牌，并拥有最大的市场份额。
It is classified by Habanos SA as a Global brand, and has the largest market share.
一年之后，一个猎头把我挖到一个国家级公司作为一个业务分析员。
A year later, a headhunter placed me with a national company as an operations analyst.
我们承诺将股东、员工与公司作为一个整体，大家一起努力创造最佳利益。
We are committed to acting in the best interests of our shareholders, employees and our Company as a whole.
公司作为一个整体，贷款偿还从项目产生的现金流没有追索权，或有限追索权。
The loan is repaid from the cash flows generated by the project with no recourse, or only limited recourse, to the company as a whole.
这项调查是委托英国广播公司作为一个新闻网站系列介绍英国的老龄化的未来。
The poll was commissioned as part of a BBC News website series of features on the UK's ageing future.
杰丹公司作为一个刚进入中国的企业，很多人都对它不是很熟悉，请简单介绍一下杰丹公司？
As a new comer to China, Gildan is not well known by most of the people. First, could you please give some introduction on Gildan company?
第三部分以宝山钢铁股份有限公司作为一个典型案例，对基于企业生命周期的财务战略进一步研究和分析。
Ltd. As a typical case for further study and analysis of financial strategy on a base of enterprise's lifecycle.
梅莱迪斯上周表示，他虽然相信公司作为一个整体完全有机会创造巨大的经济价值，但这并不意味着其他选择就不可行。
Last week, Mr. Meredith said that while he believed 'there's every opportunity for us to create significant economic value as a whole,' that doesn't mean other options aren't viable.
联邦德国的“伍德”公司作为一个技术专利执证者(专门技术所有者)参加此项工程。你是卖方的现场代表吗？
The "UHDE" Corporation of Federal Germany takes part in this project as a patent licenser. (owner of the know-how) Are you the Seller's Representative on the job site?
维珍公司的Wegleitner先生认为人们夸大了来自Skype公司和Vonage公司的威胁，因为这些公司作为一个网络运营商不能提供给客户同等级的服务。
Mr Wegleitner at Verizon thinks the threat from firms like Skype and Vonage is overstated, because they cannot offer the same range of services as a network operator.
美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
作为一个小国家的大公司，Hachnut希望它的经理们拥有国际经验，所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
文章以全球巨头宝洁公司为例，称一个真正的创新公司应该发展创新文化，并将其作为成功的主要工具。
The article cites the global giant Procter & Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.
但是一旦发现自己作为公司的强项时你需要把这点抽离成一个想法然后专注于此。
But as soon as you find your strengths as a company, abstract it out into an idea and focus on that.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买，作为平衡他们排放预算的一个方法。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
他在2007年作为一个关注早期的技术公司的合作伙伴加入。
He joined GRP Partners in 2007 as a General Partner focusing on early-stage technology companies.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
过去，曾因企图掩盖事故的真相，东京电力公司和日本核工业作为一个整体遭受到谴责。
TEPCO and Japan's nuclear industry as a whole have been criticised for attempting to cover up accidents in the past.
然而，一个被手工生成的文档也应当存在，作为一个记录公司变更流程的变更管理方案。
One manually generated document that should exist, however, is a change management plan that documents the flow of changes through the organization.
作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？
Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?
如果你输给了基准(Benchmark)基金，损失交易的只是你一家公司，风险投资作为一个行业仍然是盈利的。
If you lose a deal to Benchmark, you lose that deal, but VC as an industry still wins.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
应用推荐