公历最初是基于罗马的儒略历的。
The Christian calendar was originally based on the Julian calendar of the Romans.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
“惊蛰”通常在公历哪天到来？
每个公历年至少会出现2次日食。
他们同时也使用公历，也在新年时庆祝特殊的全国节日。
They also used a civil calendar and special national festivals were associated with the New Year time.
第十条预算年度自公历一月一日起，至十二月三十一日止。
Article 10 a budgetary year shall begins on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
格里高利历法(公历)直到很久以后都未被世界采用。
The Gregorian calendar was not widely adopted across the world until much later.
中国人民银行的会计年度自公历1月1日起至12月31日止。
The fiscal year of The People's Bank of China begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December of the Gregorian calendar.
给出了一种年月日时干支纪法和公历纪法换算的算术方法。
It gives us a method to know the conversion between Chinese era and the Gregorian calendar.
第五十八条商业银行的会计年度自公历1月1日起至12月31日止。
Article 58 the accounting fiscal year of a commercial bank begins on January 1 and ends on December 31 of the Gregorian calendar.
农历五月初五的端午节有2000多年的历史了，通常在公历的六月份。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
农历五月初五的端午节有2000多年的历史了，通常在公历的六月份。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2, 000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
玛雅人发明的这个历法开始于公元前3114年(根据我们现行的公历)。
The Mayans set this calendar to begin in the year 3114 B.C. (according to our modern Gregorian calendar).
我们带着一些非常有趣的事回来要告诉你，正如新公历年的黎明。
We come again with some very interesting things to tell you, as the new Gregorian year dawns.
但自从1979年，每年公历的三月12日被规定为“植树节”。
But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.
病假权利将根据高管在相应公历年提供服务的时间长度按比例产生。
The sick leave rights is in proportion to senior executive's time length of providing service in the corresponding solar calendar year.
这就意味着伊历每年比公历少11天。 累积大约33年就会满一年。
This means it shifts by 11 days a year in comparison with the Gregorian calendar, completing a full cycle in about 33 years.
1月1日是公历一年的第一天，离一年的结束还有365天(闰年是366天)。
January 1 is the first day of the year in the Gregorian calendar. There are 364 days remaining until the end of the year (365 in leap years).
2月3日是公历一年中的第34天，离全年结束还有331天(闰年是332天)。
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
2月3日是公历一年中的第34天，离全年结束还有331天(闰年是332天)。
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
应用推荐