他创造了从移动公共马车下面滑过去的著名技巧。
He invented the famous trick of sliding under a moving stagecoach.
驿马快信要比当时的公共马车快多了。
两匹白马拖着一辆公共马车从那街口经过。
An omnibus with two white horses passed the end of the street.
曾经有一段时间，最快的方式穿越美国西部是在一个公共马车。
There used to be a time when the quickest way to travel across the western United States was in a stagecoach .
公共马车大亨安•格洛格的养子车祸后，在非洲医院的重症监护里。
The adopted son of Stagecoach tycoon Ann Gloag is in intensive care in an African hospital after a car crash.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
当他们从车站正门出来时，他听到一个公共马车的车夫正在反复地叫着那个旅馆的名字。
As they came out of the main entrance of the depot he heard it called anew by a busman.
半小时之后有脚夫来把它取走，送往洛顿，我自己则第二天一早要赶到那里去等公共马车。
In half-an-hour the carrier was to call for it to take it to Lowton, whither I myself was to repair at an early hour the next morning to meet the coach.
你若出去找寻，它就化为乌有了，你从公共马车窗外望出去，秋日美景就只成了海市蜃楼。
Go forth to find it, and it is gone: 't is only a mirage as you look from the Windows of diligence.
一些衣饰华丽的妇女从公共马车上走下来，他一眼也不望，仿佛周围的任何东西全不在他眼里。
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. He seemed to see nothing around him.
梅的马车在大门口等她，她要把阿切尔送到联邦广场，他可以在那儿搭乘百老汇的公共马车，送他去事务所。
May's brougham awaited her at the door, and she wasto drive Archer to Union Square, where he could pickup a Broadway car to carry him to the office.
梅的马车在大门口等她，她要把阿切尔送到联邦广场，他可以在那儿搭乘百老汇的公共马车，送他去事务所。
May's brougham awaited her at the door, and she was to drive Archer to Union Square, where he could pick up a Broadway car to carry him to the office.
我给了出租马车车夫五先令，他只顾发牢骚，说给半镑还嫌少呢，他竟然无礼得建议我下次参加舞会时坐公共马车。
I gave the cabman five shillings, who only grumbled, saying it was dirt cheap at half-a-sovereign, and was impertinent enough to advise me the next time I went to a ball to take a 'bus.
公共汽车(或公共马车，长途汽车)是一种大型的公共运输工具，用来搭载大量的乘客，有时也附加的运输少量的货物。
A bus (or omnibus or coach), which is a large public conveyance designed to carry a large number of passengers and sometimes additionally small amounts of cargo.
我不敢直率地告诉她我是为什么去的，我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位：我父亲住在C城。
I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.
我从大路上把马车拉到一边停着，是为了给一辆公共汽车让路。
I had 9 pulled in from the road for no other reason than to let a bus pass me.
由于公共汽车挤得水泄不通，居里夫人坐马车去了。
Seeing that the omnibus was crowded to capacity, Madame Curie cabbed it.
它绕着白色拴马桩回旋，这些桩子挡住了公共汽车和二十匹骡子拉的马车的通道。
Through the Rue DE la Monnaie the wind rushed like white hair streaming wild: it whirled around the white hitching posts which obstructed the free passage of omnibuses and twenty mule teams.
画面描述了伦敦街道的可怕景象，街道上挤满了马车、公共汽车、行人、商人和被赶往市场的羊群。
This depicts an apocalyptic scene of a London street swarming with horse-drawn carts, omnibuses, pedestrians, traders and flocks of sheep being driven to market.
我想起这件事情，是因为昨天我经过他家，并刚好把马车停在他花园的墙外边。我从大路上把马车拉到一边停着，是为了给一辆公共汽车让路。
I recall this incident, for yesterday I was passing his house, and had drawn up my cart just outside his garden wall.
我想起这件事情，是因为昨天我经过他家，并刚好把马车停在他花园的墙外边。我从大路上把马车拉到一边停着，是为了给一辆公共汽车让路。
I recall this incident, for yesterday I was passing his house, and had drawn up my cart just outside his garden wall.
应用推荐