DNA描画如今也许会被加到对抗故意破坏公共财物的斗争中。
DNA profiling would now be added to the struggle against vandalism.
在健康的公共财物中,是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出?
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
旅客必须遵守公寓的规章制度,听从工作人员的管理,爱护酒店的公共财物。
Two. The passengers must abide by the rules and regulations to the apartment, staff management, protect public property of the hotel.
单位财产这一范畴比公共财物或公款更明确,更易界定,更能全面反映该罪行为对象的特征。
Compared with public property and public money, the concept of organization property can be easily defined and definitely describe all aspects of the features of the object of the crimes.
由于将毁坏公共财物的行为与犯罪当作同一概念来讨论,论述者甚为严重地削弱了自己的论述。
By discussing vandalism and crime as one and the same, the arguer has critically weakened his or her argument.
由于现行刑法规定了几种不同情况的贪污罪,因此,对“贪污罪的对象必须是公共财物”的传统观点提出了质疑。
Due to the existing penal provisions of several of the crimes of corruption, therefore, "corruption is directed at public property," the traditional view of the question.
警察曾询问过对当时恣意破坏公共财物负有责任的人员之一(被处2年徒刑)不过已排除其与目前调查有关的可能。
The police have interviewed one of those responsible for that outbreak of vandalism (who was jailed for two years) but have eliminated him from the current investigation.
其次对公共财产、不动产、种类物、非法财物等几种特殊财物能否成为侵占罪的对象作出分析;
Secondly, it centers on the issue whether the public property, real property, category property, illegal property can be the object of the crime of misappropriation.
公共场所事故的频繁发生造成了大量人财物的损失。
Accidents of public places frequently cause losses of a large number of peopled property.
在公共场所、旅游景点、购物中心等人多的地方,请勿携带大量现金,注意保管好个人财物,钱包、手机、笔记本电脑等贵重物品。
Avoid bring a large amount of cashes, cell phone, laptop and other valuable belongings with you when staying in the public place, tourism spots, shopping mall and other crowed places.
在公共场所、旅游景点、购物中心等人多的地方,请勿携带大量现金,注意保管好个人财物,钱包、手机、笔记本电脑等贵重物品。
Avoid bring a large amount of cashes, cell phone, laptop and other valuable belongings with you when staying in the public place, tourism spots, shopping mall and other crowed places.
应用推荐