特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。
In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
横向景观设计包括在跨越珠三角各空间版块内的不同领域里的公共空间规划。
Traversal Landscape envisions the projection of public realms across the different realms contained in the spatial Mosaic of the Pearl River Delta.
利用MSTAR公共目标数据库中的目标样本，通过实验验证该方法能够更有效准确地估计目标的姿态角。
Many experimental results of MSTAR public target database show that this method is feasible and it can obtain the pose correctly.
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。她关于巴罗角濒危墓地的报道最早由阿拉斯加公共电台网络(APRN)的阿拉斯加晚间新闻播放。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio. Her story on Point Barrow's endangered burials first aired on APRN's Alaska News Nightly.
运用保角变换和等值渗流阻力推得分支水平井（有公共点或没有公共点）产能公式。
The productivity formulas of branch horizontal wells which have or not have common joint are derived by applying conformal transformation and isopleth map of percolation resistance force.
刻画了任意两个内部六边形都无公共边的2 -共振六角系统的一些性质，并且给出了一种构造这种六角系统的方法。
To characterize some properties of these 2-resonant hexagonal systems in which any two interior hexagons have no common edge, and offer a kind of method to construct this kind of hexagonal system.
特殊的三角形外观设计语义源自三角形的警示符号，这样的三角形外观向人们传达了一种正确的产品功能信息，在公共场所寓意警示的作用。
This special triangle design semantics comes from triangular warning sign, this triangle appearance conveyed a correct product function information which is moral warning role in the public places.
三角形网格转化为四边形网格的方法是将两个相邻的三角形网格的公共边删除，使之转化为一个四边形单元。
The method of triangle mesh translated to quadrangle mesh is that delete common side of two adjacent triangle mesh.
《公共分类晚报》上还有一个游戏：把一枚一角钱硬币、一个戒指和一个顶针藏进捣烂的土豆泥里。
Another game described in the Ledger involved burying three items - a dime, a ring and a thimble - in mashed potatoes. The food was then served to guests at a party.
通过定义三角网格模型中的两个以公共边相连的三角形构成一个空间四边形，提出了一种新的基于这种空间四边形折叠的网格简化算法。
This paper presents a method to define the quadrangle in the triangle mesh and puts forward a new mesh simplification algorithm based on quadrangle collapse.
为了最大限度地增加建筑与远处的公共连通性，建筑西南角经过特别设计。
To enhance the maximum public connectivity from distance this southeast corner has developed with special care.
办公楼的生活废水将被连接至靠近场地西南角边界处的公共管网。
Domestic waste water from offices building will be connected to public network near the plot boundary at the South-West corner.
密西西比河三角洲一个县的县府大楼还在公共卫生间门上张贴着“白人”和“有色人”的牌子。
One county courthouse in the Mississippi Delta still had white and colored designations on the doors of the public restrooms .
密西西比河三角洲一个县的县府大楼还在公共卫生间门上张贴着“白人”和“有色人”的牌子。
One county courthouse in the Mississippi Delta still had white and colored designations on the doors of the public restrooms .
应用推荐