90年代以后，公共职能私有化的理论已经有了理性思考的色彩。
However, rational thinking on privatization of public function in 1990s appeared in theory.
通过公共职能的动画内饰街头像中世纪市中心，支持人类生活的各个方面-慷慨的生活，工作和密集的发挥。
The interior streets animated through public functions resemble a medi downtown, supporting all aspects of human life – generous living, work and intensive play.
我国现行农村农民的自组织制度是行政组织与经济组织、公共职能与市场职能、社会职能与文化职能的二重产物。
The system of current peasants' self-organization in China countryside is a complex of (admi-)(nistrative) and economic organization, public and market function, social and cultural function.
这样，游客不用离开展览路线就能够穿过入口区域，也不用被公共职能分散注意力：游客仍然处在博物馆的气氛中。
This way the visitor crosses the entrance area without leaving the exhibition route and without being distracted by the public functions: visitors remain in the museum atmosphere.
满足这些先决条件是一项关键性的公共卫生职能，在每一个国家都应作为良好理政问题予以履行。
Meeting these prerequisites is a critical public health function that should be performed in every country as a matter of good governance.
与卫生部和联合国儿童基金会合作，恢复公共卫生职能，例如向流离失所者提供免疫接种并加强疾病监测。
Working with the Ministry of health and UNICEF in restoring public health functions such as immunization and strengthening disease surveillance for displaced people.
1880年，哈里•扬特被任命为猎场看守人，其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。
In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.
阐述公共图书馆公益服务及其知识援助的重要性，并结合我国实际现状，提出如何完善我国公共图书馆的服务体系和社会职能。
This paper describes the significances of non-benefit service and knowledge aid of public library, and puts forward how to improve its service system and social functions.
进入21世纪的公共图书馆面临着职能的转变与扩展。
Entering the 21st century, the public library is facing transition and expansion of the function.
文化功能是公共图书馆的主要职能之一，文化型图书馆建设已成为现代图书馆建设的目标。
The cultural function is one of the main functions of the public library, and the construction of the cultural library has become the target of the construction of the modern library.
阐释了作者首次提出的市场配置力概念及其对我国公共财政职能的决定性影响。
The author sets forth for the first time the concept that the power of market allocation has a decisive influence over the functions of the nations public finance.
健康教育的实质是一项社会性的教育活动，这正符合公共图书馆教育职能的本质。
Substantially, health education is an education activity with social characteristics, which is consistent with the essence of educational function of public libraries.
在当前的社会转型实践过程中，我们可以明显感觉到较高的政策变动性，这是我国这种社会转型的特性与公共政策的职能所共同决定的。
We can feel obvious changeability of public policy in the society transition course; this is decided by characteristic of society transition and the function of public policy.
公共行政领导者是行政机关主要职能的承担者，在整个行政过程中发挥重大作用。
Administrative leaders are the undertakers of main functions of administrative organizations, and they play an important role in the whole process of administration.
其次，分析公共图书馆的城市职能。
Secondly, the analysis of the functions of public libraries in the city.
城市出租车业承担着城市部分公共交通的职能，需要一个相对稳定的运营价格。
Since the taxi industry plays an important role in the public traffic in the city, it requires a relatively steady price.
本文通过对西方公共财政理论的研究，结合我国现阶段的经济特点，对我国公共财政的财政职能进行了重新界定。
It redefines the fiscal functions of our public finance after analyzing the Western public finance theories and studying the current economic features of our country.
通过公共政策博弈分析等理论工具，对存在问题的原因进行了深刻剖析，认为职能部门环境执法的政策执行博弈是主要原因。
By applying the public policy tools (game theory analysis), it comes to the conclusion that the policy implementation game of the functional departments is the main reason.
城市中心体系规划是以城市不同主导职能、不同等级规模、不同服务范围的公共中心集合构成的整体系统作为研究对象的规划。
Urban center system planning studies the system that is made up of public centers of different leading functions, different levels and scales, and different service scopes.
本文从审计时间、职能、目的、成果、依据、方法及内容诸方面论证了公共工程跟踪审计所具有的效益性特征。
This paper explores such performance audit features as time, functions, goals, results, bases, methods and contents in terms of tracking audit of pubic projects.
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces- sion and the loss of intangible culture. Its renaissance method is public space enhancement an…
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces - sion and the loss of intangible culture. Its Renaissance method is public space en...
税收的根据是国家的公共事务职能，具体包括服务职能和管理职能。
The base of tax is the national public affair function. including the service function and management function.
作为世界领先的公共健康机构，世界卫生组织的职能和责任就是，确保科学和理性占主导地位，取代愚昧迷信和歧视。
As the world's leading public health agency, WHO has the role and obligation to ensure that science and reason rule over ignorance, superstition and stigma.
宁波高教园区图书馆集高校馆和公共馆两类属性于一身，学术性和文化性并举，教育职能和信息职能与文化休闲职能并列。
This paper introduces the management model of the Ningbo Higher Education Zone Library which is a mixture of academic library management and public library management.
宁波高教园区图书馆集高校馆和公共馆两类属性于一身，学术性和文化性并举，教育职能和信息职能与文化休闲职能并列。
This paper introduces the management model of the Ningbo Higher Education Zone Library which is a mixture of academic library management and public library management.
应用推荐