欧洲的公共电视是以哈贝马斯的公共领域理论为基础的。
Europe's public broadcast television system is taken the Jorgen Habermas public domain theory as a foundation.
对这些家庭来说，让孩子们观看录像带或公共电视节目就相对容易了。
For these homes, it is relatively easy for the students to watch a videotape or a public broadcast television show.
1996年，马萨诸塞州的波士顿一位公共电视制作人，向他的经理提了一个建议。
In 1996, a public television producer in Boston, Massachusetts, had a suggestion for his station manager.
在本题目的论证中，作者认为该市应当拨出一部分艺术基金给公共电视台。
In this argument the author concludes that the city should allocate some of its arts funding to public television.
请问公共电视按小时计，其有效的节目数量是多少？解释你是如何确定答案的。
What is the efficient number of hours of public television? Explain how you determined the answer.
据日本公共电视台NHK报道，有大约2000人因在地震中受伤而接受治疗。
About 2,000 people were treated for injuries, NHK, the national public broadcaster, reported.
巨蟒剧团于1969年首次在BBC登台演出，1974年登陆美国公共电视频道。
Debuting gon the BBC in 1969, "Python" landed on American public television channels in 1974.
航空公司TAP、机场管理公司ANA、公共电视网rtp的所属部门都将挂牌出售。
TAP, the airline, ana, the airport management company, and part of RTP, the public TV network, will all be up for sale.
这次会议的具体行动和个人在深层次接触后两天，在公共电视台举行KQED子公司。
The conference moves to deeper levels of specificity and personal contact during the following two days, held at public television affiliate KQED.
按玛丽埃塔法分三个小组。他们对公共电视节目的需求曲线，以小时T计量分别如下给出。
There are three groups in Marietta. Their demand curves for public television in hours of programming, t, are given respectively by.
芝麻街工坊通过产品授权以及向美国公共电视台和海外联合体出售芝麻街与其它节目实现营收。
Sesame Street and other programs to the Public Broadcasting Service and overseas syndication.
公共电视网'最成左疑应N家的回报率在2003赛季与他的壹个最迷人的程序现在的DVD。
PBS 'most successful artist of the 2003 season returns with one of his most enchanting programs now on DVD.
美国国家公共电视台(npr)最近的一项调查进行了众多研究，发现有些工作的确会损害健康。
A recent survey from NPR (National Public Radio) adds to a growing pile of research that some jobs can really, really hurt your health.
9月份“公共电视服务”(PTS)基金会的董事会解雇了PTS总裁Sylvia Feng。
In September the Public Television Service (PTS) Foundation board fired PTS President Sylvia Feng.
那些特别为孩子们设计的公共电视节目、报纸或是杂志是较少耸人听闻、令人苦恼的，是孩子们获得信息的途径。
Public TV programs, newspapers, or newsmagazines specifically designed for kids can be less sensational - and less upsetting - ways of getting information to children.
虽然公共电视台征收强制费用，但是很少有人为通过有线电视或者卫星电视接收的额外频道而多付费用。
Public broadcasters levy a compulsory fee, but relatively few people pay cable or satellite broadcasters for extra channels.
浪漫时刻仍然是最要求公共电视网节目的日期和捕捉安德烈和乐团的壹些最迷人和浪漫的地点在欧洲。
Romantic Moments is still one of the most requested PBS programs to date and captures Andre and the orchestra in some of the most enchanting and romantic locales in Europe.
一年后，国有广播公司怂恿阿根廷足协撕毁了与克莱林旗下有线频道签署的合同，转而由公共电视台播出足球赛事。
One year later the state broadcaster enticed Argentina’s football association to tear up its contract with a Clarín-owned cable channel and put its matches on public television instead.
比如，借鉴西方公共电视体制设立单独的对农传播的农村电台电视台，而不是由那些综合台去开设“农村频道”。
For example, draw lessons from the western public TV system and set up the agricultural rural TV station, instead of " the rural channel " offered by those comprehensive platforms.
与此同时，在收费电视的进逼下，公共电视台的内容已退守到以情景喜剧、歌唱比赛等为主的“相对安全区域”。
Meanwhile, broadcast networks have retreated into a safe zone of sitcoms, police procedurals and singing competitions.
在这一部分，笔者运用了哈贝马斯的公共交往理论，认为中国电视传媒要想从根本上改变泛娱乐化现状，必须建立公共电视台。
In this section, the author will use the theory of Habermas's public contacts, and think that if Chinese TV media wants to change the extremly entertainments, we must build a public television.
美国国家公共电视台（NPR）最近报道说，一些有趣的研究发现间歇性训练对习惯于更为温和的健身方法的人们有一些好处。
Now, NPR reports this morning, there's some interesting research into the benefits of the practice for those of us who are more moderate in our exercise habits.
有线电视公司以往从不用为任何公共电视台的播放花一分钱，他们仅以购买那些电视台持有者旗下众多付费频道的形式作为一种酬谢。
Historically, cable companies have not had to pay for broadcast channels. They compensated broadcasters by buying access to sister networks.
我说：‘我会让朱莉娅到你们那儿去，我们会和当地的公共电视台合作，会在报纸上做宣传，然后朱莉娅会亲临百货商店签名售书。’
I said, 'I'll bring Julia to your town, we'll work with the local public-television stations, we'll get newspaper coverage, and then she'll do an autographing16 in the department store.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
上世纪90年代中期，正值阿波罗13号返航25周年纪念日，美国公共电视台放映了或许是有史以来最棒的关于那次飞行任务的纪录片。
In the mid-1990s, when the 25th anniversary of Apollo 13 was approaching, PBS aired what was perhaps the finest documentary ever produced about the mission.
最近，柯爱伦向美国公共电视台（PBS）透露，“为人父母的经历对成为首席执行官很有帮助，因为我们无法控制孩子们的所作所为，不是吗？
Kullman recently told PBS, "Parenting is good training to be CEO because we can't control our children's actions, right?
Mead的主题是一部新的公共电视的电视剧《一个美国家庭》，关于名为Louds的一个加利福利亚的中产阶级的家庭主妇，Mead写道；
Mead’s subject was a new Public Broadcasting System series called “An American Family,” about the Louds, a middle-class California household.
Mead的主题是一部新的公共电视的电视剧《一个美国家庭》，关于名为Louds的一个加利福利亚的中产阶级的家庭主妇，Mead写道；
Mead’s subject was a new Public Broadcasting System series called “An American Family,” about the Louds, a middle-class California household.
应用推荐