在任意一台电脑上，特别是在像宾馆或图书馆的公共电脑上，确保离开时退出了你的电子信箱。
On any PC, but particularly on a shared or public PC--such as one in a hotel or library--make sure you log out of the Web-mail client.
另一个需要考虑到的重要因素是，ComScore的数据并没有对通过手机或者公共电脑上网的情况进行统计。
One important element to take into account is that the ComScore does NOT include mobile or public computer web use.
如果您与他人共用一台电脑或使用公共电脑，请记得关闭您的浏览器，以防止他人看到上述资料或取得进入您帐号的方法。
If you share a computer with others or use a public computer, please remember to close your browser to prevent others to see such information or to obtain access to your account.
在今天发布的Beta测试版中，我们添加了一个新功能将允许使用公共电脑的每个人都拥有自己的专属chrome，并可以分别登录到chrome来同步数据。
In today's Beta release, we've added a new feature that lets people who use a Shared computer each have their own personalized Chrome, and lets them each sign in to Chrome to sync their stuff.
下次，当我们想在提供免费WiFi网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。
Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.
网络公司表示，他们只有在获得允许的情况下，才可以搜集客户的一些敏感数据。父母们可以通过电话和电脑桌面设置一些控制，帮助孩子们远离公共视线的关注。
Web firms say sensitive data can be collected only with permission and that parents can set controls on phones and desktop computers to help keep teens out of the public eye.
现在，当我走进一家公共图书馆，我会发现里面坐满了安静的盯着电脑屏幕的人，而不是看书的人。
When I go into a public library now, the place is packed. But it isn't packed with people browsing for books. It is packed with people staring quietly into computer screens.
然而，在那些需要走一段路才能到达公共活动场地，或者公园的家庭中的孩子，就会花费较多的时间在电脑上玩电子游戏。
However, those who had a walking path in the park close to their home spent more time using computers and electronic games.
例如，2002年美国国家公共电台采访了美国冠群电脑首席执行官桑杰库马尔，后来，因为对公司的账务调查，库马尔以金融诈骗罪入狱。
For instance, in 2002 NPR interviewed Computer Associates CEO Sanjay Kumar, who later went to prison for securities fraud, about his company's auditing practices.
但是，回头看2007年和2008年，我注意到我身边的Apple电脑越来越多，不管是在会议室还是公共场所。
However, going back in 2007 and 2008, I noticed a growing number of Apple computers around me on conferences and in public places.
坐标定位与公共数据库的糅合（mashup）意味着你甚至不用离开你的椅子（或者其它你可以使用电脑的地方）就可以与专家们相媲美。
The mashup of coordinates and public databases means you can keep up with the Joneses' doings without ever leaving the couch (or wherever else you use the computer).
不管是在公共还是个人的电脑上，还有个建议就是使用一款其他的浏览器软件。
Whether on a Shared computer or your own PC, another suggestion is to use an alternate browser.
三是使用的电脑、手机电子设备等要使用安全密码，不要使用公共场所开放式的WIFI网络。
Three is the use of computers, mobile phones and other electronic devices to use safe passwords, do not use public places open WIFI network.
亚历山德拉•莉维特曾效力于联合电脑公司公关部，之后，作为一名公共关系及市场沟通方面的顾问，她开创了自己的事业。
Alexandra Levit worked in public relations for Computer Associates and then struck out on her own, as a consultant in publicity and marketing communications.
宣称历史文物和艺术作品都可以从电脑上看到，因此公共博物馆和艺术画廊便不再需要了简直就是荒唐。
It is simply absurd to assert that with historical objects and works of art being able to be seen through a computer, public museums and art galleries will no longer be needed.
如果有，怎样类型的共同研究者是你所需要？举例说明，如果你的背景是医学，则共同研究的对象需要有法律，电脑，或是公共卫生的经历。
If so, what type of collaborators do you need? For example, if your background is medical, then collaborators with experience in law, computer science, or public health may be required.
一些人声称公共博物馆和艺术馆将不会被需要，因为人们能通过使用电脑看到历史文物和作品。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works by using computers.
在加利福尼亚的伯克利，“社区存储器项目”已在公共建筑物和地铁站里安装了电脑终端，花25美分就可发送信息。
In Berkeley, California, the city's Community Memory Project has placed computer terminals in public buildings and subway stations, where a message can be sent for 25 cents.
在加州的圣莫·尼卡，所有公共图书馆里的打字机都已换成了电脑；任何人，不仅仅是图书馆管理员，都可通过电脑发信件。
In Santa Monica, California, computers have replaced typewriters in all public libraries, and anyone, not just librarians, can send correspondence via computer.
一个更好的办法是将电脑犯罪视为一个公共健康和经济问题，人们可以保护自己，但必须支付相关的费用，让他们加强计算机安全。
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others.
在公共场所、旅游景点、购物中心等人多的地方，请勿携带大量现金，注意保管好个人财物，钱包、手机、笔记本电脑等贵重物品。
Avoid bring a large amount of cashes, cell phone, laptop and other valuable belongings with you when staying in the public place, tourism spots, shopping mall and other crowed places.
乔布斯在美国公共电视网(PBS)一部有关上世纪90年代中期以来的电脑行业的纪录片中说，毕加索曾经说过，好的艺术家摹仿，伟大的艺术家偷窃。
'Picasso had a saying,' Good artists copy. Great artists steal, 'Mr. Jobs said in a PBS documentary on the computer industry from the mid-1990s.
更有特色的是这个公共休闲区，有一块太阳能电池是安装在天窗，并可以提供足够的能量来供应笔记本电脑工作。
This helps to reduce wind and sun exposure. A solar cell is installed on the sunroof and provides sufficient energy to fuel a notebook.
更有特色的是这个公共休闲区，有一块太阳能电池是安装在天窗，并可以提供足够的能量来供应笔记本电脑工作。
This helps to reduce wind and sun exposure. A solar cell is installed on the sunroof and provides sufficient energy to fuel a notebook.
应用推荐