她医疗专业知识扎实，公共卫生管理经验丰富，熟悉世界卫生组织工作规则。
Ms. Margaret Chan is learned in specialized medical knowledge, experienced in public health management and familiar with WHO organizational regulations.
应用公共卫生管理学、现场流行病学、卫生学与卫生检验学进行系统比较分析。
Methods: adopting the science of public health management, spot epidemiology, hygiene and the science of test to compare and analyze systematically.
该新规定将于5月1日生效，并已经增加到国家卫生部公共卫生管理条例修订法上去。
The new rule will take effect on May 1 and has been added to the revised regulations on health management in public places from the country's Ministry of health.
本文认为非法行医罪所侵犯的客体为复杂客体，包括公共卫生管理秩序和公众的生命健康权。
This article holds that the crime's object is complex object, including the public health management order and public's right to life and health.
本罪侵犯的是复杂客体，主要客体是医疗单位医疗方面的公共卫生管理秩序，次要客体是就诊人的生命健康权。
This crime infringes complicated object, main object is medical unit public health of medical treatment manage the order, Secondary object is the life and health right of patients.
自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
答：自从1996年我开始进行结核病作为公共卫生问题方面的工作，我们就一直在谈论药物管理的问题。
A: Since I started working in TB as a public health problem in 1996, we have been talking about the problems of drug management.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
Today, the World Health Assembly approved a new set of International Health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
世卫组织已制定和建立一个经改进的事件管理系统以管理可能出现的突发公共卫生事件。
WHO has already developed and built an improved events management system to manage potential public health emergencies.
这需要公共卫生部门发挥管理作用，加强各部门的政策一致性，影响有益于健康的政策和行动。
This requires the public health sector to play a stewardship role in fostering policy coherence across sectors, and to influence policies and actions that can benefit health.
能利用全球暴发预警和应对网(GOARN) -‘一站式’(one stop shop)全球资源联接，以协助管理公共卫生风险和国际关注的突发事件。
Have access to the global Outbreak Alert and Response Network (GOARN), a 'one-stop shop' of global resources to help manage public health risks and emergencies of international concern.
2005年5月23日|日内瓦-世界卫生大会今天批准了新的《国际卫生条例》以管理国际关注的突发公共卫生事件。
May 2005 | Geneva - Today, the World health Assembly approved a new set of international health Regulations to manage public health emergencies of international concern.
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
由于该区域病媒传播的疾病负担继续增长，你们还将就公共卫生杀虫剂的使用管理问题举行一次技术讨论会。
You will also have a technical discussion on managing the use of public health pesticides as the Region's burden of vector-borne diseases continues to grow.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
发病管理和残疾预防对改善公共卫生至关重要，应充分纳入卫生体系。
Morbidity management and disability prevention are vital for public health improvement and should be fully integrated into the health system.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
历史成就于食品和药品管理局变革检查手段，充分利用预防控制框架，强化公共卫生重点之时。
History will be made when FDA changes its approach to inspection to take full advantage of the preventive controls framework and enhance our public health focus.
根据《国际卫生条例(2005)》，世卫组织有权管理针对紧急公共卫生事件和风险(包括国际关注的突发公共卫生事件)而采取的国际应对措施。
The IHR underpin WHO's mandate to manage the international response to acute public health events and risks, including public health emergencies of international concern.
论述了在突发公共卫生事件处置中的危机管理意识及公众的心理调查分析。
Besides, it discusses awareness of crisis management and investigation and analysis of public psychology for unexpected public health events.
取得临床医学、公共卫生、社会学或项目管理相关学科大学本科或以上学历，有项目管理相关工作经验者优先。
At least bachelor degree on medicine, public health, social and behavior science, epidemiology, health services planning and management; has priority with project management working experience.
健康档案网络化管理是实现基本公共卫生服务均等化目标的重要举措之一。
Network management of health record is an important measure to realize the aim of equalization of the basic public health services.
文章就突发公共卫生事件危机管理这一热点问题将其内涵、实践背景及主要特点进行了简单阐述。
This paper discussed the meaning, practical background and main characteristics of crisis management related with unexpected public health events.
为协调这些关系，公共卫生事业管理中应遵循集体利益原则和机会平等原则。
To coordinate these relations, public health cause administration should follow the principle of common interests and opportunity equality.
为协调这些关系，公共卫生事业管理中应遵循集体利益原则和机会平等原则。
To coordinate these relations, public health cause administration should follow the principle of common interests and opportunity equality.
应用推荐