赫尔辛基公共健康部的主任研究员索玛·萨尼说科学家们已经了解到女性体重和吸烟之间有相互关系。
Scientists know a correlation exists between women's weight and smoking, said lead study author Suoma Saarni, a researcher with the Department of Public health in Helsinki.
建立于2002年4月25日的环境健康学院(EHI)是公共健康部的研究分支，致力于保障环境公共健康。
Officially launched on 25th April 2002, environmental health Institute (EHI) is the research arm within the Division of public health and is dedicated to safeguarding environmental public health.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
奥巴马在最近的一次采访中赞同的将他们称作为“作为一个公共健康问题”来对待毒品一系列努力中的一部分。
Barack Obama mentioned them favourably in a recent interview, citing them as part of a growing range of efforts to treat drugs "as a public health problem".
专家组建议使用通用警告语，如把“酒精对健康有害”写在标签上，并作为全国公共卫生宣传的一部分。
The panel recommended a general warning, such as "Alcohol is not good for your health", be placed on labels as part of a wider national public health campaign.
四年前卫生部设立了自己的精神卫生行政机关，成员有三人，严(yan)医生任处长，是一名公共健康专家，而不是精神病学家。
The health Ministry's own mental health bureau, established four years ago, consists of three people. Dr. Yan, the director, is a public health specialist, not a psychiatrist.
医生不是生存在真空中，而是作为一个复杂而庞大的医疗和公共健康体系中的一部分。
The physician does not exist in a vacuum but rather as part of a complicated and extensive system of medical care and pubic health.
这份报告来自于英国国家卫生医疗质量标准署（NICE）的公共卫生部。报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
The guidance comes from the Centre for Public Health Excellence at NICE. The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
华盛顿一些公共图书馆在播放针对儿童的系列短片，其中一部动画片叫《智能机器》，讲的是一台食品售卖机建议一个小男孩多吃水果等健康食品的故事。
One animated movie is called " Smart Machine". It is about a little boy who meets a food-selling machine that suggests he eat healthful food like fruit.
泰国公共卫生部正对这一事件进行调查，其中包括在猫中进行调查和对人类接触者的健康进行监测。
Thailand's Ministry of Public health is investigating the incident in cats and is monitoring the health of human contacts.
通过强制许可制造的药品仅仅能够用作进口国公共健康问题解决方案的一部分。
The pharmaceutical products manufactured under the compulsory licence may only be used as part of the solution to the public health problems of the importing country.
在今年的死亡病例中，有26人的年龄在10岁至24岁之间。泰国公共卫生部因此对这种为年轻女性所钟爱的时髦服饰所存在的健康风险发出了警告。
Of this year's fatalities, 26 were between the ages of 10 and 24, prompting the Public Health Ministry to warn about the hazards of the must-have fashion item worn by girls and young women.
他们劝说农业部合作结束如禽流感一类与家畜有关的公共健康的隐患的努力遭到了顽固的抵抗。
Their efforts to persuade the agriculture ministry to co-operate over livestock-related threats to public health, such as bird flu, have encountered stubborn resistance.
这项卫生部提案已发布让社会大众公开讨论，做为部份公共卫生法修订的参考，其内容包括管制可能危害健康的商品销售。
The3 health Ministry proposal, released for public discussion as part of a revamp of public health laws, includes controls on marketing potentially health-damaging goods.
这项卫生部提案已发布让社会大众公开讨论，做为部份公共卫生法修订的参考，其内容包括管制可能危害健康的商品销售。
The3 health Ministry proposal, released for public discussion as part of a revamp of public health laws, includes controls on marketing potentially health-damaging goods.
应用推荐