此时，欧洲已有二十多万病例，包括死亡病例1000例和美国的1000例病例。3月24日，国际奥林匹克委员会（IOC）主席托马斯·巴赫宣布为了公众的安全，原定于在东京举行的2020年夏季奥运会将推迟至下一年。
By this time, there were more than 200,000 cases in Europe, including 1,000 deaths, as well as 1,000 cases in the US. On March 24, President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, announced the 2020 Summer Olympic Games, which were planned to be held in Tokyo, would be delayed until the following year in the interest of protecting pubic safety.
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
应该制定更多严厉的法律和法规保障公众的安全和财产。
More rigid laws and regulations should be laid down to safeguard the security and property of the public.
而公共建筑和设施事关公众的安全，他们主张废弃低价中标。
The public buildings and facilities related to public safety, they claim abandoned low bid.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
医用电气设备或系统是一种特殊的产品，它关系到人体的健康和公众的安全。
Medical electrical equipment or system is special product related to human's health and public safety.
还有其他一些器械则关系公众的安全，例如：公园中的健身器械、洗车的设备等。
Others include amusement park rides, carwash equipment, and other kinds of machinery where public safety is a concern.
尽管事实上雪貂感染狂犬病的危险并不存在，但还是可以进一步保护自身、雪貂及公众的安全的。
Although the risk of your ferret contracting rabies is virtually nonexistent, you can further protect yourself, your ferret and the public.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说，许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员，将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
这有助于它们在企业安全中通过狡猾的宣传漏洞逃出公司公众眼底。
That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
一家足球俱乐部与任何的公司一样，它有责任让他的职工或公众成员免受健康或安全方面的风险。
A football club has duties, like any company, to not expose employees or members of the public to health and safety risks.
环保署监察长在一篇报道里谈到，惠特曼在检测尚未定论之前就向公众保证空气的安全性。
A report by the EPA inspector general says that Whitman assured the public that the air was safe before testing was conclusive.
此外，目前正在提倡佩戴头盔并向社会宣传佩戴头盔的安全好处，以便纠正公众的错误认识。
Furthermore, ongoing advocacy and social marketing efforts are being made to disseminate information about the safety benefits of helmets to combat erroneous public perceptions.
以及你们是如何出色地联系到紧急准备，所有的这些都要测试，在辐射安全中，我们有职业的和公众的辐射安全。
And how good are you relative to emergency preparedness All of which are tested. In the radiation safety we have occupational and public radiation safety.
作为一件新奇的食物，它在到达公众面前之前必须经过一系列的安全性评估测试。
As a novel food it would have to under go a number of tests to assess safety before it reached the public.
在这样的灾难性事件之后，如何确保公众不对核能技术的安全性丧失信心？
How do you ensure public confidence in the safety of the technology doesn't collapse after an event like this?
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
应用推荐