世界各国，包括中国法国，确定五月一日是公众假日，纪念争取更多劳动者权利进行的斗争。
Many countries across the world, from France to China, have a public holiday on May 1, often to commemorate the fight for more workers' rights.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
然而，多数工薪人员能够享有一个一星期长的公众假日，期间最重要的是除夕以及第一个农历月的头三天。
However, most of the working people can enjoy a week-long public holiday, during which the most important are the New Year's eve and the first three days of the first lunar month.
1999年，国家调整了节假日时间，我国公民的公众假日达到144天，而且有三个为期七天的“长假”。
In 1999, our country adjusted the holiday time. Citizen's public holiday has amounted to 144 day, including three "golden week" which lasted for seven days.
除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。
In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.
公布这三张新照片的原因之一是乔治可能不会在圣诞节假日期间出现在公众视野中。
One reason for these new pictures is that George may not be seen in public during the actual Christmas holidays.
节后，大多数英国公众返岗工作，一些人在冗长而兴奋的节假日后感到厌烦，专家表示这种趋势并不令人吃惊。 。
With the majority of the British public back to work and some feeling fed up after a long and hectic festive break, experts says the trend is unsurprising.
节后，大多数英国公众返岗工作，一些人在冗长而兴奋的节假日后感到厌烦，专家表示这种趋势并不令人吃惊。 。
With the majority of the British public back to work and some feeling fed up after a long and hectic festive break, experts says the trend is unsurprising.
应用推荐