审美创造就是作者和主人公从各自的存在位置出发，通过负责任的行为进行的审美交往事件。
In the aesthetic creative behavior, creator and character must behavior responsibly to finish the aesthetic creation.
温斯顿·丘吉尔也是如此，他差点从英国一所精英学校哈罗公学退学。
So did Winston Churchill, who almost failed out of Harrow, an elite British school.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
从本质上讲，您可以创建可能的凭据(或公钥)列表，以便与这里传入的负载匹配，并拒绝任何不匹配的负载。
Essentially, you can create a list of possible credentials (or public keys) to match with the incoming payload here and reject any that don't match.
在给一个柏林鼹鼠学会讲课时，主人公讲述了这样一个故事，故事中，有人从柏林墙的这一头挖隧道到了陷入重围的柏林中部一角。
Lecturing to a learned society of Berlin moles, the hero recounts the story of the people who tunnelled to get from one side of the wall to the bit of Berlin in the middle, which was surrounded.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
在那段时间里，他象书中的主人公陈那样，把一条狼从幼崽开始养大，他还了解到令人不安的“狼葬”仪式——即把尸体喂给狼吃。
During his time there, he raised a Wolf cub from birth, as does his hero Chen, and learned of the disturbing ritual of the "Wolf burial", when a dead body is given to the wolves to eat.
在电影《冰原历险记2》中，一对猛犸配偶显示了它们的力量：公猛犸从即将塌陷的山洞里救出了母猛犸。
In Ice Age 2, the mammoth couple showed off their power, with the male saving the female from a damaged cave.
从技术的角度来看，还可以使用各种加密方法来建立信任，包括加密密钥、私钥或公钥、数字签名，或者协议。
Trust is also established from a technology perspective using cryptographic methods, including encryption keys, private or public keys, digital signatures, or protocols.
人献供物为平安祭(平安或作酬恩下同)，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
《马利和我》将主人公的一生娓娓道来，从日出到日落，从它还是一团小毛球的时候一直到那叫人心碎的诀别时分。
"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.
秘钥使用从服务器的数字证书处获取的SSL 服务器的公钥对自己进行加密。
The secret key is itself encrypted using the SSL Server's public key obtained from the Server's digital certificate.
从每个证书中提取公钥。
您从第1部分中可以看到，这个公钥是基于rsa算法生成的。
As you saw in Part 1, this public key would be based on the RSA algorithm.
《男人帮》讲述了三位男主人公在生活中追求完美恋情的故事：顾小白——从剧本到星座秘笈、几乎什麽都写的自由作家；
Men revolves around the lives of three men in search of the perfect relationship: Gu Xiaobai, afreelance writer who writes everything from screenplays to horoscopes;
用户可以从他信任的email提供商那里获得email地址，然后，如果提供商支持BrowserID，那么浏览器就可以创建公-私钥对。
An user gets an email address from an email provider that he or she trusts, and the browser can create a pair of private-public keys if the provider supports BrowserID.
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
本文介绍如何使用CommunityEdition方便地设置公钥基础设施(PKI)，以及如何从Web浏览器请求和下载数字证书。
This article shows you how easily a public key infrastructure (PKI) can be setup using Community Edition, and how you can request and download digital certificates from your Web browser.
从地球上看，我们将地球赤道往天际延伸之后我们称之为天体赤道，也就是现在被描述成天空四周的一个圆形区域。当地球沿着轨道绕太阳公。
A circle all around the sky. We can also imagine that while the Earth orbits around the sun, from down here on the surface.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
修正了一个问题，从淹没船员撤退，同时捕获。在尝试撤退前，它会在一个确认的警告中杀死主人公。
Fixed an issue around retreating from drowned crew while captured. It will now kill the hero with a warning in a confirm before attempting the retreat.
这部计划于2018年上映的电影，其主人公是一位天赋秉异的足球少年，他从对手那里学习技能，对手越强，其斗志越高；
The leading actor of the film, which is scheduled to be released in 2018, is a talented football kid who learns stunts from rivals.
从粒子的观点介绍了辐射压的概念，阐明了辐射压的物理实质，给出了计算辐射压的一般公。
The concept of the radiation pressure and the physical essence of it are presented based on the photon gas.
我举一个例子，这个例子的主人公就是我，从我进入大学那一刻起。
I can give you an example, and I am the main character in the story, from the very moment I entered college.
传统文学批评从文学、文化、心理学等多种角度分析过主人公霍尔顿的心理模式。
Traditional reviews have analyzed the hero Holden from various perspectives, literary, cultural, and psychological.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
从时空意识的掌握中我们可以清楚地看到作家在时空的转换中对主人公命运的安排与叙事语言的特色。
We can clearly see the features how the writers set the fate of protagonists and narrative character from their master of time and space consciousness.
应用推荐